1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:17,349 --> 00:03:19,807 Дните на замерянето на камъни са свършили. 4 00:03:20,432 --> 00:03:22,599 За да направите истинска разлика, 5 00:03:24,140 --> 00:03:26,390 трябва да стреляме с куршуми. 6 00:03:28,099 --> 00:03:31,182 Много момчета като теб започнаха скромно, 7 00:03:31,474 --> 00:03:34,765 и сега могат да си го позволят да си купя луксозни велосипеди. 8 00:03:36,640 --> 00:03:38,224 Бихте ли искали това? 9 00:03:42,182 --> 00:03:44,849 Отидете на многолюдно място, 10 00:03:45,682 --> 00:03:50,099 изберете войник и тихо насочете пистолета си към задната част на главата му. 11 00:03:54,349 --> 00:03:55,724 Огън! 12 00:03:56,974 --> 00:03:58,640 Тогава отлети! 13 00:03:59,099 --> 00:04:02,682 Една униформа - 5000 рупии. 14 00:04:04,307 --> 00:04:08,557 Помислете колко щастлива ще бъде майка ви 15 00:04:09,140 --> 00:04:13,099 когато й купиш ново яке. 16 00:04:14,432 --> 00:04:17,807 Трябва да са минали години оттогава можеше да си купи нови дрехи! 17 00:04:18,765 --> 00:04:20,807 Ами ако ме хванат? 18 00:04:21,849 --> 00:04:23,682 Ти невеж глупак! 19 00:04:24,307 --> 00:04:27,557 Свободата не може да бъде спечелена чрез страх. 20 00:04:30,599 --> 00:04:32,890 Бъдете готови да се жертвате себе си по всяко време. 21 00:04:34,807 --> 00:04:38,682 Много са загубили живота си в борбата ни за свобода. 22 00:04:39,807 --> 00:04:41,765 Когато се биете, бъдете безстрашни! 23 00:04:42,099 --> 00:04:46,432 Запомнете! Направи го правилно и ти няма да бъде хванат. 24 00:04:51,849 --> 00:04:54,224 Животът на истинския муджахид означава: 25 00:04:55,307 --> 00:04:58,515 страст в сърцето, пистолет в ръка. 26 00:05:38,807 --> 00:05:42,474 - Сингх Сааб! Всичко наред? - Да, Гош. какво има 27 00:05:42,599 --> 00:05:44,474 Приятелю, почти е Байрам. 28 00:05:44,599 --> 00:05:47,349 От севияна ми се сълзи устата. 29 00:05:47,724 --> 00:05:52,474 Говоренето за seviyan ме кара също гладен. 30 00:05:53,640 --> 00:05:55,140 Хайде да хапнем нещо. 31 00:05:55,265 --> 00:05:56,599 да 32 00:05:56,724 --> 00:05:58,640 - При едно условие. - Какво? 33 00:05:58,890 --> 00:06:01,099 Ваш ред е да платите. 34 00:06:01,890 --> 00:06:03,640 - Да тръгваме. - Добре! 35 00:06:06,182 --> 00:06:08,349 Братко, един шоколад. 36 00:06:11,349 --> 00:06:12,932 Не една, две! 37 00:06:18,807 --> 00:06:20,015 Няма нужда. 38 00:06:20,349 --> 00:06:23,224 - Защо? - Цял ден стоиш на слънце. 39 00:06:24,015 --> 00:06:26,515 Починете си някой път. 40 00:06:26,849 --> 00:06:28,765 Разбира се, благодаря. 41 00:06:35,057 --> 00:06:37,432 Сингх Сааб, вземи един шоколад. 42 00:06:37,557 --> 00:06:38,765 Разбира се! 43 00:06:38,890 --> 00:06:42,140 Пълниш си корема. тръгвам си да изпразня резервоара си. 44 00:06:42,296 --> 00:06:43,740 Бъдете нащрек! 45 00:06:43,765 --> 00:06:45,388 да 46 00:07:24,224 --> 00:07:26,515 Във всяка долина, във всеки район, 47 00:07:26,640 --> 00:07:28,932 от джунглата до града, 48 00:07:29,515 --> 00:07:34,599 където са необходими мъже за битка в долината 49 00:07:34,890 --> 00:07:37,182 срещу тяхната армия и техните фракции, 50 00:07:37,207 --> 00:07:39,765 нашите муджахидини са там. 51 00:07:39,974 --> 00:07:44,682 Имаме отлична комуникация и бойни системи 52 00:07:44,807 --> 00:07:47,099 да предизвика врага. 53 00:07:47,224 --> 00:07:50,390 Не само ще защитаваме, но можем и да атакуваме. 54 00:08:08,682 --> 00:08:12,390 70 войници са убити от Pistol Gang. 55 00:08:12,807 --> 00:08:16,599 Атаките им са се удвоили през последните седмици. 56 00:08:17,099 --> 00:08:19,140 Нашите войници се страхуват да си тръгнат основата. 57 00:08:19,807 --> 00:08:22,182 Какво е състоянието на Нарендра Назначение на Барамула? 58 00:08:22,599 --> 00:08:24,682 Ще проверя, сър. 59 00:08:24,807 --> 00:08:26,515 Това ще отнеме твърде много време. 60 00:08:27,140 --> 00:08:30,307 Обади му се. Искам кума си тук. 61 00:09:15,224 --> 00:09:19,140 Прилича на обикновена къща. Може би там живеят само цивилни. 62 00:09:21,724 --> 00:09:24,599 Да почукаме да се уверим? 63 00:09:24,974 --> 00:09:26,890 почукайте? смисъл? 64 00:09:27,140 --> 00:09:31,932 Ако се изкривят, значи са цивилни. Ако те стрелят; те са неканени гости. 65 00:09:32,765 --> 00:09:33,640 нали 66 00:09:33,807 --> 00:09:34,807 Добре, сър. 67 00:10:01,640 --> 00:10:03,432 Сър, неканени гости. 68 00:10:32,890 --> 00:10:34,307 Снайперист. надолу! 69 00:10:37,807 --> 00:10:40,557 - Нашата информация беше 3 стрелци. - Те са 4. 70 00:10:41,765 --> 00:10:43,015 Трябва да измъкнем детето. 71 00:10:48,015 --> 00:10:49,224 Ще тичам за дървото. 72 00:10:49,349 --> 00:10:53,074 Снайперистът ще се прицели в мен докато го ангажирате. 73 00:10:53,099 --> 00:10:55,865 Сър, нека изчакаме подкрепление. На открито е твърде рисковано. 74 00:10:55,890 --> 00:10:59,474 Ако днес не рискуваме, утре ще стане много рисковано за всички. 75 00:11:00,765 --> 00:11:03,963 Димно покритие. 3, 2, 1. 76 00:11:04,140 --> 00:11:06,190 върви Огън! 77 00:11:20,307 --> 00:11:21,140 сър! 78 00:13:05,432 --> 00:13:07,224 Зулу до Лима. Навийте и се оттеглете. 79 00:13:07,390 --> 00:13:08,390 край 80 00:13:10,015 --> 00:13:11,807 Лима до Зулу. Роджър. 81 00:13:12,265 --> 00:13:13,265 край 82 00:13:50,474 --> 00:13:51,765 Джай Хинд, сър! 83 00:13:58,682 --> 00:14:01,640 И така, Бину? Чувайки свирката наистина ли те развълнува? 84 00:14:01,765 --> 00:14:02,765 Не, сър. 85 00:14:03,182 --> 00:14:04,599 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд! 86 00:14:04,765 --> 00:14:07,599 Сър, командирът каза, че отивате първо да види семейството си. 87 00:14:08,057 --> 00:14:09,224 Вие не сте ли семейство? 88 00:14:09,474 --> 00:14:11,349 Разбира се, че сме! 89 00:14:11,474 --> 00:14:12,599 сър! 90 00:14:14,599 --> 00:14:16,140 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд. 91 00:14:17,140 --> 00:14:19,349 Какво става, Правийн? Отивате много на бирата? 92 00:14:20,099 --> 00:14:22,515 Не, сър! Току що се ожених. 93 00:14:23,099 --> 00:14:24,057 честито 94 00:14:24,890 --> 00:14:26,807 Все още ли прихващаме техните радио кодове? 95 00:14:27,057 --> 00:14:29,599 Да, сър. Но не можем да дешифрираме всички тях. 96 00:14:30,182 --> 00:14:32,599 Те се стремят към едно нещо: разпространяване на страх. 97 00:14:33,724 --> 00:14:35,890 Трябва да знаем кой стои зад нас тези кодове. 98 00:14:40,765 --> 00:14:42,640 Майстор бластер! Излязохте! 99 00:14:42,765 --> 00:14:44,890 татко! Кога се върна? 100 00:14:46,890 --> 00:14:47,890 татко 101 00:14:50,807 --> 00:14:53,682 Хей, Джая. Децата ви станаха много лепкав! 102 00:14:54,307 --> 00:14:56,099 Точно като техния лепкав баща! 103 00:14:56,349 --> 00:14:59,557 Това ли е начинът да говоря с вашите светец съпруг? 104 00:14:59,765 --> 00:15:01,390 Светец? наистина ли 105 00:15:05,015 --> 00:15:07,640 Смееш ли се на баща си? 106 00:15:13,682 --> 00:15:16,724 какво е това Преди го нямаше. 107 00:15:17,182 --> 00:15:19,557 О, това? Получих го в пробна тренировка. 108 00:15:20,140 --> 00:15:21,640 Това е нищо. ще се оправя 109 00:15:23,974 --> 00:15:25,099 Мнима тренировка? 110 00:15:25,474 --> 00:15:26,390 да 111 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 защо 112 00:15:31,057 --> 00:15:34,849 Когато бяхте в Барамула, много войници загинаха тук. 113 00:15:35,515 --> 00:15:38,765 Надяваме се, че няма да сте на нощен патрул отново. 114 00:15:39,182 --> 00:15:42,765 Бину каза, че войниците не са патрулиране през нощта сега. 115 00:15:44,349 --> 00:15:47,140 Няма да ходя никъде, мила моя майко на прилепливи деца! 116 00:15:47,849 --> 00:15:51,015 Ще играем на блъф цяла нощ както направихме в Джодпур. Щастлив? 117 00:15:51,599 --> 00:15:53,765 какъв е смисълът Само ще загубите. 118 00:15:54,307 --> 00:15:55,474 така ли 119 00:15:55,932 --> 00:15:58,474 Дори в колежа никога не си могъл излъжи ме. 120 00:15:58,640 --> 00:16:00,640 Мога да разбера кога блъфираш. 121 00:16:02,015 --> 00:16:06,557 Госпожо, родих три деца чрез блъфиране. 122 00:16:07,890 --> 00:16:10,995 - Мога ли да блъфирам отново, още веднъж? - Трябва ли? 123 00:16:11,474 --> 00:16:12,974 Съжалявам, съжалявам. 124 00:16:26,349 --> 00:16:28,140 Браво тигри мои! 125 00:16:28,807 --> 00:16:30,349 Денят за празнуване наближава. 126 00:16:31,807 --> 00:16:35,015 Времето е подходящо, възможността е тук. 127 00:16:35,765 --> 00:16:38,974 Времето дойде. Запишете кодовете: 128 00:16:43,515 --> 00:16:45,932 L2K32. 129 00:16:49,515 --> 00:16:52,015 M1B47. 130 00:16:55,807 --> 00:16:58,057 C42RK. 131 00:16:59,765 --> 00:17:01,974 Z0132. 132 00:17:03,224 --> 00:17:06,682 Бог да ви благослови. Вие сте в Божиите грижи сега. 133 00:17:06,974 --> 00:17:09,057 Сър, днес пристигнаха нови кодове. 134 00:17:09,349 --> 00:17:11,224 Те не съвпадат с по-ранните. 135 00:17:12,057 --> 00:17:15,599 Но те звучат като главния мозък зад бандата Пистолет. 136 00:17:16,474 --> 00:17:20,807 Свързахме новите кодове с тези прехванахме преди последните атаки. 137 00:17:21,182 --> 00:17:27,390 Общият код е L2K32 и вероятно означава "кола". 138 00:17:37,890 --> 00:17:40,599 Атентатор самоубиец може да използва кола в хладнокръвна атака. 139 00:17:54,349 --> 00:17:57,724 Обществени пространства, претъпкани пазари, и туристически атракции. 140 00:17:58,015 --> 00:18:00,307 Удвоете сигурността като цяло основните петна. 141 00:18:00,515 --> 00:18:03,724 Бъдете дискретни! Не искаме да всяваме паника. 142 00:18:03,974 --> 00:18:05,849 Трябва да намерим тази кола. 143 00:18:09,932 --> 00:18:11,307 Господине, още нещо. 144 00:18:11,557 --> 00:18:14,890 Кодираните съобщения обикновено продължават 60 секунди, 145 00:18:15,140 --> 00:18:17,390 този беше 110 секунди. 146 00:18:18,099 --> 00:18:19,349 Планира се нещо голямо. 147 00:18:37,224 --> 00:18:37,890 Бомба? 148 00:18:38,015 --> 00:18:40,849 Сър, може да бъде поставена бомба навсякъде в града. 149 00:18:41,640 --> 00:18:43,182 Дори да извикаме бомбения отряд, 150 00:18:43,307 --> 00:18:46,099 ще трябва да търсят половината град. 151 00:18:56,224 --> 00:18:58,432 - Крал? - Да, сър. 152 00:18:59,390 --> 00:19:01,474 Крал... Крал? 153 00:19:02,599 --> 00:19:05,390 Какъв е графикът на CM днес? Проверете го. 154 00:19:07,765 --> 00:19:10,307 Сър, има конференция в SKICC. 155 00:19:10,682 --> 00:19:12,515 CM и губернаторът присъстват. 156 00:19:13,765 --> 00:19:16,682 Уведомете полицията на JK. Имаме нужда от мъже там. Сега! 157 00:19:16,807 --> 00:19:18,349 да вървим 158 00:19:25,182 --> 00:19:28,390 Възхвалявам те, Родино 159 00:20:02,849 --> 00:20:05,682 Лима за Бину. Заключете портата. край 160 00:20:09,307 --> 00:20:11,140 Бързо, бързо, бързо. 161 00:20:12,224 --> 00:20:13,307 Тревога, тревога, тревога. 162 00:20:15,307 --> 00:20:16,432 Затворете го. Затворете го. 163 00:20:17,932 --> 00:20:20,140 - Спрете всички коли. - Бину за Лима. Обезопасена порта. 164 00:20:29,932 --> 00:20:30,974 Движи се, движи се. 165 00:20:34,432 --> 00:20:35,599 Джай Хинд. 166 00:20:35,724 --> 00:20:37,307 - Добре ли е? - Ще ви разкажа по-късно. 167 00:20:37,432 --> 00:20:39,724 Нека обезопасим района. движи се! 168 00:20:46,140 --> 00:20:49,682 Не пускайте нито една кола без да го проверявам. 169 00:20:49,932 --> 00:20:51,432 Проверете всяка кола! 170 00:20:51,890 --> 00:20:54,307 Лима за Алфа. Блокирайте изхода. край 171 00:20:54,557 --> 00:20:57,057 Линейката и пожарната са на път. Не ги спирайте. край 172 00:20:57,890 --> 00:20:59,182 Всичко е ясно. 173 00:21:00,015 --> 00:21:00,765 Следваща кола. 174 00:21:01,515 --> 00:21:06,390 Тази година щатът Джаму и Кашмир е решил 175 00:21:06,932 --> 00:21:09,765 да посвети 5 милиона рупии... 176 00:21:15,349 --> 00:21:16,224 Блокирайте изходите. 177 00:21:23,015 --> 00:21:24,515 Сър, трябва да ви преместим до убежище. 178 00:21:24,807 --> 00:21:26,682 - Какво е станало? - Сър, сигнал за сигурност. 179 00:21:26,807 --> 00:21:28,807 моля последвайте ме Побързайте, сър. 180 00:21:30,724 --> 00:21:31,724 Всички трябва да си тръгнат. 181 00:21:33,057 --> 00:21:34,224 Излезте от другата страна. 182 00:22:33,807 --> 00:22:36,224 Парламентът не беше единствената цел. 183 00:22:36,349 --> 00:22:39,265 Това беше предупреждение за цялата страна. 184 00:22:39,474 --> 00:22:41,640 Приемаме тяхното предизвикателство. 185 00:22:41,890 --> 00:22:44,765 министър-председател на Индия, слушайте внимателно. 186 00:22:44,974 --> 00:22:47,890 Атаката срещу парламента беше само началото. 187 00:22:48,557 --> 00:22:51,057 Цяла Индия ще изгори. 188 00:22:51,765 --> 00:22:55,765 Свободата на Кашмир е нашата единствена цел. 189 00:22:57,349 --> 00:23:00,307 Jaish-e-Mohammed ще служи на справедливостта. 190 00:23:00,682 --> 00:23:02,765 Сър, десет минути след нападението, 191 00:23:02,890 --> 00:23:06,307 Jaish изпрати това съобщение до 5 новинарски канала чрез непроследима връзка. 192 00:23:06,849 --> 00:23:10,099 Гласът е изкривен, така че не можем да потвърдим, но 193 00:23:10,474 --> 00:23:13,265 звучи като Гази Баба. 194 00:23:13,849 --> 00:23:15,765 Главата на Jaish-e-Mohammed. 195 00:23:16,515 --> 00:23:18,599 Мозъкът зад 13 терористични атаки, 196 00:23:18,807 --> 00:23:20,724 включително отвличането в Кандахар. 197 00:23:21,724 --> 00:23:25,057 Стари новини. Всичко съм го чувал преди. 198 00:23:25,849 --> 00:23:27,474 какво ново 199 00:23:27,807 --> 00:23:28,640 господине 200 00:23:35,599 --> 00:23:37,974 Намерихме тези скици на Гази. 201 00:23:38,390 --> 00:23:39,890 Всички фалшиви. 202 00:23:40,140 --> 00:23:42,640 Никой не знае как изглежда. Нито ние, нито RandAW. 203 00:23:42,765 --> 00:23:44,474 Всички други връзки към атаката в парламента? 204 00:23:44,599 --> 00:23:46,890 Проследихме заподозрян в Делхи. 205 00:23:50,807 --> 00:23:51,807 Тарик Малик. 206 00:23:52,682 --> 00:23:54,640 Той беше с JKLF. 207 00:23:55,057 --> 00:23:58,307 Тарик планира нападението на парламента. 208 00:23:58,765 --> 00:24:00,849 Преследваме го, сър, ние го следим. 209 00:24:01,140 --> 00:24:03,807 Не го следете, хванете го. 210 00:24:04,307 --> 00:24:05,474 Да, сър. 211 00:24:08,682 --> 00:24:09,932 господине 212 00:24:11,140 --> 00:24:14,182 Да, сър. Чух звуковото съобщение. 213 00:24:15,932 --> 00:24:17,807 Сър, Гази е. 214 00:24:18,474 --> 00:24:20,807 Дай ми само два дни. Джай Хинд. 215 00:24:22,307 --> 00:24:26,349 Сър, проследихме Тарик. Той се насочва до Сринагар. Трябва да тръгваме сега. 216 00:24:59,099 --> 00:25:01,349 Това е строго поверително. 217 00:25:01,974 --> 00:25:05,849 Не може и не трябва да излиза преди да завършим тази операция. 218 00:25:07,140 --> 00:25:09,599 Камионът на Тарик ще стигне до Сринагар след два часа. 219 00:25:10,182 --> 00:25:12,557 - Трябва да го хванем преди това. - Не се притеснявайте, г-це Хан. 220 00:25:13,015 --> 00:25:17,140 Екипът на Нарендра и този на DSP Хамид полицията ще бъде готова. 221 00:25:17,390 --> 00:25:18,307 господине 222 00:25:19,640 --> 00:25:23,140 Сър, не мисля, че трябва да арестуваме Тарик. 223 00:25:25,474 --> 00:25:27,015 защо го казваш 224 00:25:28,474 --> 00:25:31,765 В Сринагар има местна терористична банда. Бандата с пистолети. 225 00:25:32,099 --> 00:25:34,390 Обикновено се насочват към армията и полицията. 226 00:25:34,557 --> 00:25:35,640 добре 227 00:25:36,765 --> 00:25:38,557 И така, каква е връзката с Тарик? 228 00:25:38,849 --> 00:25:41,599 Често прихващаме техните кодове. 229 00:25:41,849 --> 00:25:44,682 Преди атаката срещу парламента, подобни кодове бяха прихванати. 230 00:25:45,390 --> 00:25:48,557 Гласът беше познат - почти бяхме разбили кодовете. 231 00:25:48,682 --> 00:25:51,515 Приехме, че кодовете са свързани до локална атака, 232 00:25:52,224 --> 00:25:53,265 но целта беше Делхи. 233 00:25:53,974 --> 00:25:57,557 Ако Тарик беше манипулаторът на Делхи, кодовете може да са били за него. 234 00:25:58,307 --> 00:26:01,849 Възможно е Jaish-e-Mohammed и Pistol Gang са свързани. 235 00:26:03,057 --> 00:26:05,765 Сър, трябва да продължим да следим Тарик. 236 00:26:06,265 --> 00:26:08,474 Той може да ни отведе до мозъка. 237 00:26:09,349 --> 00:26:10,724 Вижте, г-н Бонд, 238 00:26:11,390 --> 00:26:13,682 оставете разузнаването на IB. 239 00:26:14,182 --> 00:26:16,849 Ще го разпитаме и ще го хванем да говорим. 240 00:26:17,724 --> 00:26:20,015 Гази Баба е отговорен за атаката срещу парламента. 241 00:26:20,307 --> 00:26:22,807 Гази е мъжът, когото искам сега. 242 00:26:23,182 --> 00:26:25,515 И Тарик е единствената връзка да го достигне. 243 00:26:25,807 --> 00:26:27,390 Какво ще кажете за Pistol Gang? 244 00:26:27,974 --> 00:26:30,182 Загубихме 70 войници, защото от тях. 245 00:26:30,807 --> 00:26:32,307 Ами техните семейства, техните деца? 246 00:26:33,682 --> 00:26:35,765 След като хванем човека отзад кодовете, 247 00:26:36,307 --> 00:26:38,682 тогава Тарик е изцяло твой. 248 00:26:40,265 --> 00:26:43,974 Съжалявам, г-н Дъби, но това е така просто не е време за емоционалност. 249 00:26:44,515 --> 00:26:46,390 Цялата държава гледа. 250 00:26:46,765 --> 00:26:48,390 Имаме нужда от арест веднага. 251 00:26:48,724 --> 00:26:50,182 - Адила-джи... - Нарендра. 252 00:26:51,807 --> 00:26:53,390 Г-н Dhyan е прав. 253 00:26:53,807 --> 00:26:56,265 Има и други начини за получаване на бандата пистолети, 254 00:26:56,765 --> 00:26:59,932 но атаката срещу парламента е национален приоритет. 255 00:27:00,557 --> 00:27:02,640 Ще извършим операция с IB. 256 00:27:02,849 --> 00:27:04,432 - Сър, но... - Това е заповед. 257 00:27:50,807 --> 00:27:52,807 Хей, братко, колко време ще отнеме? 258 00:27:52,932 --> 00:27:54,765 Не много дълго, сър. 259 00:28:10,765 --> 00:28:11,765 хайде движи се! 260 00:29:04,974 --> 00:29:08,349 Тази лента трябва да се опъне по-здраво. 261 00:29:09,390 --> 00:29:10,849 Натиснете тук. 262 00:29:11,015 --> 00:29:13,932 Утре ще се обуеш, не татко. 263 00:29:15,307 --> 00:29:17,057 - Много добре. - Изпи ли си млякото? 264 00:29:17,182 --> 00:29:18,765 Как мина училището вчера? 265 00:29:18,974 --> 00:29:20,474 Хайде, вземи това. 266 00:29:21,557 --> 00:29:23,474 - Побързайте! - Училищният автобус е тук. 267 00:29:23,807 --> 00:29:25,682 Не искам да ходя на училище. 268 00:29:26,307 --> 00:29:27,557 защо не 269 00:29:28,640 --> 00:29:31,390 Стрелецът идва с нас всеки ден 270 00:29:31,557 --> 00:29:35,682 Не ми харесва пистолета му. това ме плаши. 271 00:29:39,765 --> 00:29:41,765 И така, кой трябва да те заведе на училище? 272 00:29:42,974 --> 00:29:44,474 Дядо Коледа! 273 00:29:47,265 --> 00:29:48,640 Дядо Коледа? 274 00:29:49,140 --> 00:29:50,349 Готово! 275 00:29:50,557 --> 00:29:55,432 Съвсем скоро Дядо Коледа ще тръгне с вас, не стрелеца. 276 00:29:55,807 --> 00:29:57,849 Не блъфираш, нали? 277 00:30:06,182 --> 00:30:07,557 Няма начин! 278 00:30:08,724 --> 00:30:10,182 Татко обещание. 279 00:30:11,182 --> 00:30:12,599 хайде де! побързайте! 280 00:30:14,974 --> 00:30:16,765 Не яжте твърде много шоколади. добре? 281 00:30:17,015 --> 00:30:18,015 Джай Хинд. 282 00:31:01,140 --> 00:31:02,557 Всичко наред? 283 00:31:02,682 --> 00:31:04,849 Да, добре. как си Става студено. 284 00:31:05,099 --> 00:31:06,182 лесно. 285 00:31:07,307 --> 00:31:09,099 Учи здраво! 286 00:31:15,765 --> 00:31:16,849 чай? 287 00:31:24,682 --> 00:31:26,682 Салам. чай. 288 00:32:11,849 --> 00:32:15,057 Тези запуснати нощи 289 00:32:17,849 --> 00:32:20,599 Тези запуснати нощи 290 00:32:20,890 --> 00:32:23,390 Стоя с разбито сърце 291 00:32:23,765 --> 00:32:26,432 Мечтите ми са разбити 292 00:32:26,682 --> 00:32:28,557 Колко фалшив е този свят 293 00:32:28,849 --> 00:32:33,390 Цяла нощ лежа буден със сълзи в очите 294 00:32:33,640 --> 00:32:36,724 Нека клетите ми очи сега спят 295 00:32:40,599 --> 00:32:43,724 Сълзи толкова тъжни 296 00:32:45,640 --> 00:32:50,224 Нека клетите ми очи сега спят 297 00:32:53,515 --> 00:32:56,307 Светът ме изостави 298 00:32:56,557 --> 00:32:59,182 Щастието е фалшиво, скръбта е фалшива 299 00:32:59,640 --> 00:33:02,307 Счупете тези окови 300 00:33:02,432 --> 00:33:04,599 Продължете напред 301 00:33:04,724 --> 00:33:09,099 Цяла нощ лежа буден със сълзи в очите 302 00:33:09,474 --> 00:33:12,974 Нека клетите ми очи сега спят 303 00:33:15,349 --> 00:33:17,640 Те намериха пътя до нейното училище 304 00:33:20,224 --> 00:33:22,807 и застреля Ранджан пред децата... 305 00:33:27,640 --> 00:33:29,057 Нарендра. 306 00:33:30,557 --> 00:33:33,932 Не искам да ме е страх изпращане на децата ни на училище. 307 00:33:35,224 --> 00:33:36,932 Спрете тези хора. 308 00:33:38,432 --> 00:33:42,474 Оставяйки след себе си неотъпкани пътеки 309 00:33:44,057 --> 00:33:46,849 Казват, че целта е далеч 310 00:33:49,974 --> 00:33:52,849 Умората ме надвива 311 00:33:55,974 --> 00:33:59,432 Стъпките ми са несигурни 312 00:34:02,224 --> 00:34:04,557 Сърцето ми е наводнено с река от сълзи 313 00:34:05,265 --> 00:34:07,682 Брегът също се дави 314 00:34:08,099 --> 00:34:10,849 И все пак се хващам за последната сламка на надеждата 315 00:34:10,974 --> 00:34:12,807 Трябва да се върна отново 316 00:34:13,224 --> 00:34:17,807 Цяла нощ лежа буден със сълзи в очите 317 00:34:18,015 --> 00:34:21,765 Нека клетите ми очи сега спят 318 00:34:24,932 --> 00:34:28,557 Сълзи толкова тъжни 319 00:34:30,099 --> 00:34:33,640 Нека клетите ми очи сега спят 320 00:34:52,849 --> 00:34:54,015 Лима към Спароу. 321 00:34:56,057 --> 00:34:59,849 Повечето атаки се извършват от понеделник до петък, между 16 и 18ч. 322 00:35:01,015 --> 00:35:01,890 Защо? 323 00:35:04,057 --> 00:35:05,432 Да поръчам ли кафе за вас тримата? 324 00:35:08,307 --> 00:35:09,974 Инженерен колеж Шринагар. 325 00:35:10,807 --> 00:35:12,390 Политехника Викас Сингх. 326 00:35:12,765 --> 00:35:14,182 И университета Омар Шах. 327 00:35:14,390 --> 00:35:18,015 И трите колежа са близо 3 до 4 следобед. 328 00:35:18,307 --> 00:35:20,557 Това е, когато пазарите наблизо са нападнати. 329 00:35:21,015 --> 00:35:23,265 Но когато тези колежи са затворени, 330 00:35:23,724 --> 00:35:25,807 в събота, неделя, байрам и Дивали, 331 00:35:26,099 --> 00:35:27,599 атаките се извършват навсякъде Сринагар. 332 00:35:28,765 --> 00:35:31,432 Човекът, който се досеща защо ще бъдат освободени от нощно дежурство. 333 00:35:34,349 --> 00:35:38,974 Сър, трябва да означава момчета от колежа стоят зад атаките. 334 00:35:41,724 --> 00:35:45,807 Сър, Правин се страхува, че ще получи нощна смяна, 335 00:35:46,140 --> 00:35:49,557 тогава какво ще каже на току-що омъжената си жена? Това го накара да се замисли! 336 00:35:49,807 --> 00:35:51,807 Господине, не е това. 337 00:35:52,432 --> 00:35:55,515 Сигурен ли си, че е работата на момчета от колежа? 338 00:35:56,057 --> 00:35:57,432 Това е Кашмир, Индер. 339 00:35:57,640 --> 00:36:00,682 Тук не можете да сте сигурни в нищо. Всичко е въпрос на възможност. 340 00:36:01,807 --> 00:36:02,849 Добре, сър. 341 00:36:03,515 --> 00:36:05,390 Да почистим колежите. 342 00:36:05,640 --> 00:36:08,099 Хвърлете всички деца в затвора. Това ще сложи край на атаките. 343 00:36:08,224 --> 00:36:11,057 Използването на сила не насърчава мира. 344 00:36:11,390 --> 00:36:14,265 Не искаме да плашим хората, но ги съберете. 345 00:36:15,807 --> 00:36:18,432 Наблюдавайте трите колежа. 346 00:36:19,224 --> 00:36:21,182 Някой непременно ще падне в нашия капан. 347 00:37:04,349 --> 00:37:07,515 Нашите войници патрулират по двойки за тяхната безопасност, 348 00:37:08,349 --> 00:37:11,015 така че никой не смее да атакува. 349 00:37:12,057 --> 00:37:14,474 Ще отида сам. 350 00:37:15,015 --> 00:37:17,515 Сър, това е много рисковано. 351 00:37:19,015 --> 00:37:21,224 Гош беше застрелян там. 352 00:37:22,682 --> 00:37:25,640 Ако не поемаме рискове сега, удвояваме риска за всички. 353 00:37:25,849 --> 00:37:28,224 - Сър. - Чакай. Бъдете нащрек. 354 00:38:14,057 --> 00:38:15,432 Сър, не ме удряйте. 355 00:38:15,599 --> 00:38:17,599 - Вашето име? - Сър... 356 00:38:17,807 --> 00:38:18,932 Вашето име? 357 00:38:19,099 --> 00:38:20,557 Сър, Хюсеин е. 358 00:38:20,682 --> 00:38:23,307 За първи път ми е, сър. Той каза, че ще ми плати. 359 00:38:23,765 --> 00:38:25,140 Кой направи? 360 00:38:25,432 --> 00:38:26,807 Кой направи? 361 00:38:28,265 --> 00:38:30,765 Имаше заглушител около лицето си. Той каза: 362 00:38:31,015 --> 00:38:34,432 "Една униформа - 5000 рупии." Това е всичко, което знам. 363 00:38:34,640 --> 00:38:36,182 Къде го срещаш? 364 00:38:38,015 --> 00:38:39,432 Къде го срещаш? 365 00:38:39,890 --> 00:38:41,515 Сър, пуснете ме, моля. 366 00:38:41,849 --> 00:38:43,182 Къде го срещаш? 367 00:38:43,349 --> 00:38:45,182 Той решава къде. 368 00:38:46,140 --> 00:38:48,807 - Колко още пушки имаш? - Никакви, сър. 369 00:38:49,182 --> 00:38:51,557 Само куршуми. Те са си у дома. Нищо друго, сър. 370 00:38:53,057 --> 00:38:54,349 къде живееш 371 00:39:08,099 --> 00:39:09,099 Чакай тук. 372 00:39:18,515 --> 00:39:20,015 Братко! 373 00:39:39,724 --> 00:39:42,182 - Сър, седнете. - Вземи ми ги. 374 00:39:58,890 --> 00:40:00,307 господине 375 00:40:04,265 --> 00:40:06,974 - Това ли е всичко, което имаш? - Кълна се в майка си. 376 00:40:15,765 --> 00:40:17,099 Моля, седнете, сър. 377 00:40:40,515 --> 00:40:41,515 господине 378 00:40:42,807 --> 00:40:45,682 Не се притеснявай какво ще стане на семейството си, след като си отидеш? 379 00:40:45,890 --> 00:40:47,432 Господине, моля ви. 380 00:40:47,807 --> 00:40:51,890 Знайте как семейството на терориста се лекува в тази страна? 381 00:40:54,057 --> 00:40:56,807 Направих грешка, сър. прости ми 382 00:40:57,557 --> 00:40:59,849 Моля, не ме пращайте в затвора. моля 383 00:41:04,140 --> 00:41:07,099 Казаха ми, че ако ме убият, 384 00:41:07,224 --> 00:41:09,724 щяха да дадат на семейството ми 50 000 рупии. 385 00:41:13,015 --> 00:41:14,807 да ти кажа какво... 386 00:41:15,599 --> 00:41:17,224 застреляй ме сега. 387 00:41:18,432 --> 00:41:21,015 Поне майка ми ще получи парите, 388 00:41:21,432 --> 00:41:22,974 и ще вземеш медал. 389 00:41:31,640 --> 00:41:33,432 Мога да те застрелям. 390 00:41:34,140 --> 00:41:37,099 Но колко дълго ще продължат 50 000? 391 00:41:44,640 --> 00:41:45,724 скъпа моя... 392 00:41:51,307 --> 00:41:52,557 - Вземи това. - не 393 00:41:53,057 --> 00:41:54,099 Запазете го. 394 00:42:07,599 --> 00:42:10,640 Ако държите пистолет в ръката си вместо четка, 395 00:42:11,099 --> 00:42:13,807 рано или късно ще загубиш тази ръка. 396 00:42:27,682 --> 00:42:31,140 Правийн, вземи един от хората си в цивилно да го гледат. 24/7. 397 00:42:33,724 --> 00:42:37,557 Защо не арестуваме това малко момче? 398 00:42:38,057 --> 00:42:40,224 Бийте го и той ще проговори. 399 00:42:42,349 --> 00:42:46,515 Да те бият в училище никога направи ни най-добри в класа, нали? 400 00:42:47,099 --> 00:42:47,974 Идвал ли си някога първи? 401 00:42:49,182 --> 00:42:51,099 Но, сър, това, което прави, е грешно. 402 00:42:51,807 --> 00:42:53,515 Praveen, когато коремът е празен, 403 00:42:53,807 --> 00:42:56,515 мозъкът не може да направи разликата между правилно и грешно. 404 00:42:56,724 --> 00:42:58,557 Арестуването му не е победа. 405 00:42:58,890 --> 00:43:00,765 Печелившо би било, ако се обърна гръб на насилието. 406 00:43:00,890 --> 00:43:04,099 Да промени мисленето си. нали 407 00:43:12,515 --> 00:43:14,557 Да видим какво ще стане. 408 00:43:15,640 --> 00:43:17,599 - Добре, сър. - Да тръгваме. 409 00:43:26,765 --> 00:43:29,349 - Дръжте прилепа близо до вас. - Татко? 410 00:43:29,515 --> 00:43:31,474 Да, скъпа. Една секунда. 411 00:43:31,890 --> 00:43:34,307 Завъртете китката си така, 412 00:43:34,515 --> 00:43:36,390 използвайте скоростта на топката. 413 00:43:36,515 --> 00:43:38,140 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд. 414 00:43:38,265 --> 00:43:39,390 Сър, това дойде за вас. 415 00:43:51,849 --> 00:43:53,224 благодаря 416 00:44:02,307 --> 00:44:03,724 Нарендра, вечеря? 417 00:44:04,015 --> 00:44:06,432 Имам някои документи за подписване. 418 00:44:06,599 --> 00:44:08,307 - Ще се върна веднага. - Защо не ядеш първо? 419 00:44:08,890 --> 00:44:10,182 Няма да се бавя дълго. 420 00:44:14,057 --> 00:44:15,432 Нарендра, 421 00:44:16,390 --> 00:44:17,765 вземи си якето. 422 00:44:18,015 --> 00:44:19,849 яке? В това време? 423 00:44:20,474 --> 00:44:23,015 Запазете го. Това е Кашмир. 424 00:44:23,932 --> 00:44:25,932 Времето може да се промени по всяко време. 425 00:45:15,307 --> 00:45:16,890 Джай Хинд, сър. 426 00:45:21,932 --> 00:45:23,140 Джай Хинд. 427 00:45:24,015 --> 00:45:26,890 Не ти разказах цялата история онзи ден. 428 00:45:27,932 --> 00:45:29,307 съжалявам 429 00:45:29,515 --> 00:45:32,015 Не знаех дали мога да ти вярвам. 430 00:45:34,099 --> 00:45:37,224 Излъгах те от страх. 431 00:45:42,349 --> 00:45:43,640 А сега? 432 00:45:44,599 --> 00:45:48,015 Всеки на твое място би ме хвърлил в затвора. 433 00:45:48,349 --> 00:45:49,890 Или ме застреля. 434 00:45:52,890 --> 00:45:54,599 Но ти не го направи. 435 00:45:55,765 --> 00:45:56,765 Ти си различен. 436 00:46:10,890 --> 00:46:12,640 И така, кажи ми какво знаеш? 437 00:46:14,890 --> 00:46:16,432 Не много, сър. 438 00:46:17,099 --> 00:46:19,765 Човекът, който ми даде пистолета 439 00:46:20,682 --> 00:46:22,140 се казваше Ахмед. 440 00:46:23,349 --> 00:46:24,765 Той работи за пари. 441 00:46:25,849 --> 00:46:29,390 Той говореше за лекар, 442 00:46:30,140 --> 00:46:32,099 когото всички наричат Хаким. 443 00:46:33,474 --> 00:46:36,057 Знаете техните стрелци 444 00:46:36,515 --> 00:46:39,515 не могат да се лекуват в обикновени болници. 445 00:46:40,349 --> 00:46:46,057 Така че Хаким лекува техните ранени мъже и манипулаторите. 446 00:46:49,015 --> 00:46:50,640 Хаким? 447 00:46:52,349 --> 00:46:54,099 Знаеш ли къде мога да го намеря? 448 00:46:55,307 --> 00:46:56,515 Не, сър. 449 00:47:28,640 --> 00:47:29,932 Опитайте го. 450 00:47:39,307 --> 00:47:40,640 не, не 451 00:47:46,890 --> 00:47:49,515 Никога не забравяйте това - 452 00:47:50,349 --> 00:47:52,140 Ние се борим в името на Господ. 453 00:47:52,599 --> 00:47:54,390 Ако умрем в битка, 454 00:47:54,515 --> 00:47:56,515 ще ни бъде дадено небето. 455 00:47:57,265 --> 00:48:00,640 Но как да убедим нашите кашмирски братя на това? 456 00:48:01,557 --> 00:48:03,057 Живеят като неверници. 457 00:48:07,015 --> 00:48:09,390 Намерете страстни мъже като вас. 458 00:48:09,890 --> 00:48:13,890 Води ги по пътя на Аллах, пътя на небето. 459 00:48:15,224 --> 00:48:17,057 Прав си брат. 460 00:48:17,724 --> 00:48:20,349 Опитах се да убедя съученик от колежа мое, 461 00:48:20,682 --> 00:48:24,765 но той каза: „Ако ни е дадено небето чрез Джихад, 462 00:48:24,974 --> 00:48:29,349 „Тогава защо брат Осама не беше в самолета който се блъсна в кулите близнаци? 463 00:48:29,640 --> 00:48:31,849 „Раят ще бъде негов, заедно с останалите." 464 00:48:33,807 --> 00:48:36,557 Не знам кой глупак го каза. 465 00:49:17,182 --> 00:49:18,682 движи се! да тръгваме! 466 00:50:29,224 --> 00:50:31,390 Братко, нека те заведа до болница. 467 00:50:31,515 --> 00:50:36,015 Без болница. Хаким... Хаким. 468 00:51:18,432 --> 00:51:20,890 Хаким Сааб, колко време ще отнеме? 469 00:51:21,682 --> 00:51:25,432 Той е ударен от куршум, не е одраскано от трън. 470 00:51:37,390 --> 00:51:39,890 тук Донеси ми топла вода. 471 00:51:41,932 --> 00:51:44,890 Спри! Продължете да седите. 472 00:51:46,807 --> 00:51:48,932 Продължавайте да натискате раната си. 473 00:51:50,140 --> 00:51:51,890 Младите днес! 474 00:52:38,265 --> 00:52:39,432 какво правиш 475 00:52:42,307 --> 00:52:43,557 Бинт... бинт. 476 00:52:44,515 --> 00:52:46,599 От дясната ти страна. Вземете го. 477 00:52:49,515 --> 00:52:52,557 Предавателят работи. Чувам гласове. 478 00:52:53,515 --> 00:52:56,224 Ако остане в обхвата, можем да го проследим местоположението им. 479 00:52:56,849 --> 00:52:58,224 - Много добре, Бину. - Сър. 480 00:52:58,390 --> 00:53:01,432 Днес започва нощната смяна. По-добре пригответе горещ кашмирски чай. 481 00:53:02,682 --> 00:53:04,390 - Готово? - Да, сър. 482 00:53:19,765 --> 00:53:21,932 Ти почти ме уби. 483 00:53:22,807 --> 00:53:25,307 Ти ме застреля. 484 00:53:29,807 --> 00:53:31,557 какво има в това Бомба? 485 00:53:31,682 --> 00:53:33,099 Вижте сами. 486 00:53:35,015 --> 00:53:37,015 Защо ме застреля? 487 00:53:37,140 --> 00:53:40,474 Ако куршумът ме беше ударил другаде, Можех да умра. 488 00:53:43,015 --> 00:53:44,765 Целих се в крака ти. 489 00:53:45,015 --> 00:53:47,849 Трябваше да го направя да изглежда правдоподобно, Хюсеин. 490 00:53:48,390 --> 00:53:50,807 Иначе Хаким щеше да се чуди как е прострелян водачът, 491 00:53:50,932 --> 00:53:52,932 и това малко дете се измъкна. 492 00:53:53,432 --> 00:53:55,724 Трябваше да ме предупредиш предварително. 493 00:53:56,599 --> 00:53:59,474 Хюсеин, ако те бях предупредил, 494 00:53:59,932 --> 00:54:02,932 щеше да се уплашиш. Планът можеше да се провали. 495 00:54:07,765 --> 00:54:09,057 съжалявам 496 00:54:09,849 --> 00:54:10,807 извинявам се 497 00:54:11,807 --> 00:54:12,932 не се ядосвай 498 00:54:13,349 --> 00:54:14,807 Отворете кутията. 499 00:54:15,515 --> 00:54:18,057 Донесох специална халва от вкъщи за вас. 500 00:54:19,307 --> 00:54:20,890 Вземете малко. Раната ви ще заздравее по-бързо. 501 00:54:21,182 --> 00:54:23,099 Халва? наистина ли 502 00:54:24,140 --> 00:54:26,515 Първо ме храниш с куршум, тогава ще ме храниш с халва. 503 00:54:26,724 --> 00:54:27,849 Хубав подкуп. 504 00:54:35,807 --> 00:54:37,182 как е 505 00:54:39,390 --> 00:54:40,765 какво не е наред 506 00:54:41,557 --> 00:54:43,807 Ще го дам на сестра ми. Тя би го харесала. 507 00:54:55,099 --> 00:54:57,182 Кога ще арестувате Хаким? 508 00:54:58,390 --> 00:54:59,599 Сега го гледаме. 509 00:55:00,890 --> 00:55:03,765 Рано или късно някой важен ще се свърже с него. 510 00:55:06,474 --> 00:55:07,640 прав си 511 00:55:18,974 --> 00:55:21,390 Каква разлика ще направи един път 512 00:55:21,515 --> 00:55:23,640 Пожертвай живота си сто пъти 513 00:55:28,974 --> 00:55:31,349 Дъхът ми не ми принадлежи 514 00:55:31,640 --> 00:55:34,557 Дишам за родината си 515 00:55:39,140 --> 00:55:41,432 Обвит в пръстта на тази земя 516 00:55:41,724 --> 00:55:43,682 Нека пролея няколко сълзи 517 00:55:43,974 --> 00:55:46,682 Нека кръвта тече от вените ми 518 00:55:46,807 --> 00:55:49,140 Тече свободно по тази земя 519 00:55:49,307 --> 00:55:51,724 Нека кръвта ми тече 520 00:55:54,349 --> 00:55:56,557 Нека кръвта ми тече 521 00:56:09,432 --> 00:56:11,932 Готов съм за моята страна 522 00:56:12,057 --> 00:56:14,515 Отнема живота на врага 523 00:56:19,557 --> 00:56:21,765 Ако тялото умре, душата ще се бори 524 00:56:22,140 --> 00:56:24,224 Никога няма да приемем поражението 525 00:56:29,599 --> 00:56:32,057 Обвит в пръстта на тази земя 526 00:56:32,182 --> 00:56:34,640 Нека пролея няколко сълзи 527 00:56:34,765 --> 00:56:37,099 Нека кръвта тече от вените ми 528 00:56:37,224 --> 00:56:39,682 Тече свободно по тази земя 529 00:56:39,807 --> 00:56:42,932 Нека кръвта ми тече 530 00:56:45,099 --> 00:56:48,265 Нека кръвта ми тече 531 00:57:17,307 --> 00:57:21,182 - Салам-алейкум, Хаким Сааб. - Уа-алайкум-салам. 532 00:57:21,932 --> 00:57:23,224 Master-ji ви се обади. 533 00:57:25,515 --> 00:57:28,265 Сър, някой на име Master-ji иска да види Хаким. 534 00:57:29,390 --> 00:57:32,640 Продължавайте да слушате. Той може да бъде някой важен. 535 00:57:41,557 --> 00:57:44,474 - Къде е колата? - Близо до брега на реката, порта номер 7. 536 00:57:45,057 --> 00:57:47,099 Сър, те излизат. 537 00:57:47,932 --> 00:57:49,474 Приготви се, Бину. 538 00:58:07,390 --> 00:58:09,390 - Бину, чакай сигнала ми. - Да, сър. 539 00:58:34,099 --> 00:58:35,640 да вървим побързай 540 00:58:59,307 --> 00:59:01,724 Това е първият път, когато Хаким посещава дома на пациент. 541 00:59:02,140 --> 00:59:03,724 Трябва да има основателна причина. 542 00:59:16,557 --> 00:59:19,224 Сър, той се насочва към стария град. 543 00:59:19,432 --> 00:59:22,140 Старият град е чувствителна зона, Бину. Бъдете внимателни. 544 00:59:23,099 --> 00:59:24,682 Нека разберем самоличността на Master-ji. 545 00:59:28,390 --> 00:59:31,849 Сър, отвъд Зайна Кадал, винаги сме посрещнати с замеряне с камъни. 546 00:59:32,265 --> 00:59:35,515 Камъни или бомби, не можем да позволим това възможността, Бину. 547 00:59:42,182 --> 00:59:45,390 Чудя се дали ни водят на преследване на диви гъски. 548 00:59:46,390 --> 00:59:49,099 Не, всъщност тръгваме към основната зона. 549 01:00:13,349 --> 01:00:16,265 - Какво не е наред? - Сър, микробусът ни не може да мине. 550 01:00:17,890 --> 01:00:19,099 Твърде тясно е. 551 01:00:35,599 --> 01:00:37,932 Салам-алейкум, Учител-джи. 552 01:00:38,349 --> 01:00:40,265 Уа-алейкум-салам, Хаким Сааб. 553 01:00:42,307 --> 01:00:43,182 как си 554 01:00:43,432 --> 01:00:44,890 Слава на Аллах. 555 01:00:45,557 --> 01:00:47,224 ела 556 01:00:48,182 --> 01:00:51,140 Ябълката е сладка. Ще кажете Не ти дадох. 557 01:00:51,557 --> 01:00:55,432 - Приемате ли лекарството си навреме? - да 558 01:00:55,849 --> 01:00:58,807 Засилва ли се кашлицата ви по-добро? 559 01:00:59,349 --> 01:01:01,724 Времето е подходящо, възможността е тук. 560 01:01:02,974 --> 01:01:06,182 - Редовно ли пиете хапчетата си? - Правя както ме посъветвахте. 561 01:01:06,599 --> 01:01:08,432 L2K32. 562 01:01:09,224 --> 01:01:11,099 Първо хапни една ябълка, Хаким, 563 01:01:11,932 --> 01:01:13,474 или овощната ни градина ще се обиди. 564 01:01:13,807 --> 01:01:16,432 RKZ0132. 565 01:01:16,932 --> 01:01:18,807 Някакви новини за Чанд Хан? 566 01:01:20,015 --> 01:01:21,890 Той ще пристигне в Делхи тази вечер. 567 01:01:25,724 --> 01:01:28,099 Ghazi Bhai, стегни юмрука си. 568 01:01:28,224 --> 01:01:29,599 Бину! 569 01:01:30,932 --> 01:01:32,765 Майстор-джи е Гази Баба. 570 01:01:39,807 --> 01:01:41,390 Дръж го здраво. 571 01:01:42,515 --> 01:01:45,432 Тези негодници измъчват Тарик. 572 01:01:45,974 --> 01:01:48,099 Масуд ми разказа всичко. 573 01:01:50,849 --> 01:01:53,432 Сър, не тръгвайте сам. Това е самоубийство. 574 01:01:53,849 --> 01:01:56,057 Чакахме много време за този шанс. 575 01:01:56,307 --> 01:01:58,099 Единственият, който ще се уплаши е Гази. 576 01:01:58,224 --> 01:02:02,265 Донесете резервно копие на Зайна Кадал. добре? 577 01:02:53,724 --> 01:02:54,640 Майстор-джи! 578 01:03:03,140 --> 01:03:04,890 Спароу на Зулу. влизай 579 01:03:05,599 --> 01:03:06,932 ETA на резервно копие. край 580 01:03:26,515 --> 01:03:27,474 Майстор-джи! 581 01:05:36,890 --> 01:05:37,932 Сър, Гази Баба е в Сринагар. 582 01:05:39,015 --> 01:05:41,515 Той е мозъкът зад Pistol Gang и Jaish-e-Mohammed. 583 01:05:42,265 --> 01:05:44,099 Той планира нова атака на Делхи. 584 01:05:44,224 --> 01:05:46,432 Изпратиха Чанд Хан тук. 585 01:05:48,015 --> 01:05:49,724 Според RandAW, 586 01:05:49,849 --> 01:05:53,349 Ghazi беше проследен до Bhawalpur, POK. 587 01:05:55,349 --> 01:05:56,349 освен това 588 01:05:56,765 --> 01:05:59,807 имате ли някакви доказателства за вашата следа да докажа 589 01:06:00,140 --> 01:06:02,099 този Чанд Хан ще атакува Делхи? 590 01:06:02,557 --> 01:06:05,057 Сър, доказателството беше унищожено. 591 01:06:05,557 --> 01:06:08,224 Чух плановете му. Видях Гази да бяга. 592 01:06:10,015 --> 01:06:11,182 Можете ли да направите скица? 593 01:06:13,265 --> 01:06:16,057 Сър, не мога. 594 01:06:18,599 --> 01:06:22,807 Без доказателство и без скица. Тук ли си да ми губиш времето? 595 01:06:24,682 --> 01:06:27,432 Тези терористи често се разпространяват фалшиви слухове. 596 01:06:28,015 --> 01:06:30,807 Те твърдят, че са хванали Осама 3 пъти, докато той все още бяга. 597 01:06:30,974 --> 01:06:32,682 Сър, видях Гази със собствените си очи. 598 01:06:32,849 --> 01:06:34,390 Намерихме тялото на Хаким. 599 01:06:34,599 --> 01:06:37,849 какво друго искаш Трябва ли да донеса Гази за теб? Ще ми повярваш ли тогава? 600 01:06:38,015 --> 01:06:39,599 Дъби, внимавай с тона си! 601 01:06:41,265 --> 01:06:42,807 Можеш да си тръгнеш. 602 01:06:45,432 --> 01:06:46,599 тръгвай 603 01:06:57,932 --> 01:07:00,015 Сър, мисля, че може да има някаква заслуга в това, което казва. 604 01:07:02,015 --> 01:07:04,557 Преди пренебрегнахме съвета на Нарендра. 605 01:07:04,932 --> 01:07:06,557 Арестувахме Тарик, 606 01:07:07,974 --> 01:07:09,557 но той не искаше да говори. 607 01:07:09,765 --> 01:07:11,432 Случаят е заседнал. 608 01:07:12,640 --> 01:07:16,432 Ако Чанд Кан е в Делхи, съвпада с модела на Тарик 609 01:07:18,015 --> 01:07:20,265 Водач пристига преди атаката. 610 01:07:21,099 --> 01:07:22,140 да 611 01:07:22,974 --> 01:07:25,640 Сър, повярвайте ми. 612 01:07:27,057 --> 01:07:29,432 Дайте ми хора да го потърся в Делхи. 613 01:07:30,265 --> 01:07:32,890 Трябва да арестуваме Чанд Хан, моля. 614 01:08:08,765 --> 01:08:11,724 Г-н Шарма не знае Все още съм в Делхи. 615 01:08:12,807 --> 01:08:14,599 Ако знаеше, щеше да ме даде на военен съд. 616 01:08:15,682 --> 01:08:19,307 Хвани Ghazi и той ще ти даде медал. 617 01:08:20,474 --> 01:08:21,890 Каква е ползата от медал? 618 01:08:22,640 --> 01:08:23,765 така че 619 01:08:24,974 --> 01:08:25,932 какво искаш 620 01:08:29,265 --> 01:08:30,849 Обещах на дъщеря си, 621 01:08:30,974 --> 01:08:35,265 Дядо Коледа щеше да язди до училище с нея, а не с стрелец. 622 01:08:37,099 --> 01:08:38,265 Дядо Коледа? 623 01:08:49,974 --> 01:08:53,432 Г-жо, ето списъка с гостите от различни хотели в Пахаргандж. 624 01:09:03,015 --> 01:09:05,807 Ако Гази беше в Кашмир за дълго време, 625 01:09:06,057 --> 01:09:09,807 защо никой не го е видял Или го арестуваха? 626 01:09:13,599 --> 01:09:17,057 Защото живее сред обикновени кашмирци. 627 01:09:17,682 --> 01:09:20,557 И той познава Кашмир отвътре. 628 01:09:22,099 --> 01:09:25,474 Най-доброто място за скриване е на видно място. 629 01:09:30,390 --> 01:09:31,557 здравей 630 01:09:32,932 --> 01:09:34,140 какво? 631 01:09:36,140 --> 01:09:37,265 кога 632 01:09:38,015 --> 01:09:39,640 Терористите са нападнали храмът Акшардхам. 633 01:09:39,765 --> 01:09:42,432 Поклонниците бяха набелязани. 634 01:09:43,224 --> 01:09:45,890 Богомолците са хванати в кръстосания огън. 635 01:09:46,015 --> 01:09:49,932 Много смели индийски войници рискуват живота им, за да спасят жертвите. 636 01:09:50,099 --> 01:09:52,974 Броят на замесените терористи е неизвестен. 637 01:09:53,099 --> 01:09:55,765 Това е отвратителна и страхлива атака. 638 01:09:56,640 --> 01:09:59,432 33 души са убити в храм в Гандинагар. 639 01:09:59,682 --> 01:10:02,765 Полицейската операция продължава. Jaish-e-Mohammed пое отговорност. 640 01:10:02,890 --> 01:10:03,807 Щастлив? 641 01:10:05,682 --> 01:10:08,474 Вие и усещането ви! Доверихте се на момчетата от BSF, нали? 642 01:10:09,515 --> 01:10:11,349 Половината ни ресурси се изразходват в преследване неговото ръководство, 643 01:10:11,474 --> 01:10:14,432 който не съществуваше, докато планът им вървеше напред. 644 01:10:17,057 --> 01:10:18,140 този 645 01:10:18,974 --> 01:10:20,307 зависи от теб, Адила. 646 01:10:21,349 --> 01:10:23,932 За вас и вашия Джеймс Бонд. 647 01:10:24,765 --> 01:10:26,224 Чувство! 648 01:10:27,265 --> 01:10:30,474 Дай ми следи от Гандинагар. ASAP. 649 01:10:35,140 --> 01:10:36,724 Ти напусна поста си и си отиде до Делхи. 650 01:10:37,140 --> 01:10:38,890 Защо, по дяволите, направи това? 651 01:10:40,099 --> 01:10:42,932 Благодарение на вашата фалшива следа, храмът е нападнат. 652 01:10:44,015 --> 01:10:46,474 И IB, и BSF ни псуват. 653 01:10:55,182 --> 01:10:58,099 Отстранявам ви от дежурство за един месец. 654 01:10:59,807 --> 01:11:01,015 Отхвърляне. 655 01:11:02,015 --> 01:11:04,015 - Сър, преднината ми беше солидна... - Напускай! 656 01:11:43,015 --> 01:11:44,474 Джай Хинд, сър. 657 01:11:46,015 --> 01:11:47,015 Джай Хинд. 658 01:11:47,390 --> 01:11:50,015 Сър, мислехме, че ще се върнете в действие до края на деня. 659 01:11:50,640 --> 01:11:53,515 От кога си взел окачване сериозно? 660 01:11:55,182 --> 01:11:57,807 Не става въпрос за окачването, Правийн. 661 01:12:00,265 --> 01:12:03,057 Не можах да спра атаката на храма, 662 01:12:05,015 --> 01:12:06,682 или спасявайте животи. 663 01:12:09,015 --> 01:12:10,974 Сър, вие казахте: 664 01:12:12,349 --> 01:12:15,724 „Тук не можеш да си сигурен в нищо. Всичко опира до възможност." 665 01:12:20,765 --> 01:12:22,890 Ще получим тази възможност, сър. 666 01:12:24,140 --> 01:12:25,515 Ние ще го направим. 667 01:12:28,015 --> 01:12:30,432 Войник може да бъде отстранен от полето, 668 01:12:32,015 --> 01:12:33,724 но не и от задълженията си. 669 01:12:45,349 --> 01:12:46,682 Една секунда. 670 01:12:50,974 --> 01:12:55,307 Полицията е издирила хотела на двама терористи са убити при нападението в храма. 671 01:12:56,015 --> 01:12:58,265 Те се регистрираха като... 672 01:12:59,140 --> 01:13:01,099 Вирендра и Рахул. 673 01:13:02,015 --> 01:13:05,140 С тях имаше и трети мъж. Сачин Гангули. 674 01:13:05,557 --> 01:13:08,140 Все още го няма. 675 01:13:08,724 --> 01:13:11,015 - Сачин Гангули? - Да, госпожо. 676 01:13:18,224 --> 01:13:20,182 Сачин Гангули. 677 01:13:24,599 --> 01:13:26,765 Вижте! Нашата бяла къща. 678 01:13:26,974 --> 01:13:31,432 Не е скучен едноцветен. Тотален дизайнер. Точно като теб. 679 01:13:33,640 --> 01:13:34,849 Проклет да си! 680 01:13:34,974 --> 01:13:37,474 какво направи Вие сте унищожили моята бяла къща. 681 01:13:37,599 --> 01:13:40,724 каква стая искаш Делукс? Въздушно охлаждане? Охлаждане без въздух? 682 01:13:53,182 --> 01:13:57,057 Когато видя униформа да влиза, Скривам тарифната карта. 683 01:13:58,000 --> 01:13:59,932 Покажете ми регистъра. 684 01:14:01,349 --> 01:14:03,015 16-ти до 22-ри септември. 685 01:14:18,849 --> 01:14:20,849 Тези двама. 686 01:14:21,849 --> 01:14:25,182 Не са ли Рахул и Вирендра? 687 01:14:28,390 --> 01:14:30,557 Сега погледнете внимателно. 688 01:14:33,765 --> 01:14:37,182 Мадам, лица на мъртви хора изглежда различно. 689 01:14:40,140 --> 01:14:43,057 Да госпожо. Прилича на тях. 690 01:14:44,307 --> 01:14:46,807 Да, те са. 691 01:14:48,807 --> 01:14:51,182 Имаше ли трети мъж с тях? 692 01:14:53,015 --> 01:14:54,849 Да госпожо. 693 01:14:55,099 --> 01:14:58,515 Цял ден остана в стаята си и излизаше само през нощта. 694 01:14:59,557 --> 01:15:00,890 Помните ли лицето му? 695 01:15:02,807 --> 01:15:05,682 Мадам, той носеше тъмни очила. 696 01:15:06,265 --> 01:15:08,432 Шапка. Имаше гъста брада. 697 01:15:10,932 --> 01:15:13,515 Защо това е задраскано? 698 01:15:14,974 --> 01:15:16,307 защо 699 01:15:20,224 --> 01:15:24,265 О, да, госпожо. Бяха резервирани за пет нощи, 700 01:15:24,849 --> 01:15:26,682 но си тръгнаха на следващия ден. 701 01:15:26,974 --> 01:15:29,390 - Не останаха? - Не, мадам. 702 01:15:30,849 --> 01:15:33,015 - здравей - Ти беше прав, Нарендра. 703 01:15:34,057 --> 01:15:35,140 Целта беше Делхи. 704 01:15:35,307 --> 01:15:37,224 Защото ти забеляза Гази, 705 01:15:37,349 --> 01:15:40,599 той промени целта си от Делхи до храма Гандинагар. 706 01:15:40,890 --> 01:15:41,474 смисъл? 707 01:15:42,015 --> 01:15:45,432 Запомнете това име в Списъци с гости в Делхи? Сачин Гангули? 708 01:15:47,432 --> 01:15:47,890 да 709 01:15:48,015 --> 01:15:52,557 Терористите са използвали същите фалшиви имена в хотел Гандинагар. 710 01:15:53,849 --> 01:15:58,015 Двама от тях бяха убити в Атака на храма Акшардхам. 711 01:15:58,224 --> 01:16:00,307 Но този Сачин Гангули... 712 01:16:01,724 --> 01:16:04,474 Мисля, че е Чанд Хан. 713 01:16:04,807 --> 01:16:06,474 Засилихме сигурността. 714 01:16:06,640 --> 01:16:08,432 Правим всичко по силите си да го намериш. 715 01:16:08,599 --> 01:16:11,640 Но все още не знаем какво той изглежда като. 716 01:16:12,265 --> 01:16:14,307 добре чао 717 01:16:20,515 --> 01:16:24,265 След нападението при Акшардхам, в страната има широко разпространени вълнения. 718 01:16:24,390 --> 01:16:28,682 Това ни съобщават източници премиерът може да е на обиколка в Кашмир 719 01:16:29,599 --> 01:16:31,390 като демонстрация на сила. 720 01:16:31,724 --> 01:16:33,724 Сър, медиите питат за вашата обиколка на Кашмир. 721 01:16:34,099 --> 01:16:36,057 Ще ви попитат и вас. 722 01:16:36,890 --> 01:16:37,932 Какво да кажем, сър? 723 01:16:38,557 --> 01:16:41,140 Сър, храмът в Акшардхам току-що е бил нападнат. 724 01:16:41,724 --> 01:16:44,932 Може да е опасно за вас да обиколя Кашмир точно сега. 725 01:16:45,099 --> 01:16:47,890 И във всеки случай страната се нуждае премиерът да бъде в безопасност. 726 01:16:48,182 --> 01:16:49,974 Предлагам да отмените вашето пътуване веднага. 727 01:16:54,057 --> 01:16:58,682 Индия никога не се е страхувала на страхливци, 728 01:16:59,515 --> 01:17:01,349 нито някога ще бъде. 729 01:17:02,890 --> 01:17:06,849 Кашмир е неразделна част на Индия, 730 01:17:08,057 --> 01:17:12,140 и ще отида на обиколката си в Кашмир както е планирано. 731 01:17:14,557 --> 01:17:18,390 Нека правят каквото си искат. 732 01:17:19,057 --> 01:17:22,724 Премиерът има голямо желание да дойде до Кашмир. 733 01:17:23,432 --> 01:17:25,474 Така че нека дойде. 734 01:17:26,057 --> 01:17:30,057 Той ще бъде последният премиер на Индия да ходят по кашмирска земя. 735 01:17:31,390 --> 01:17:35,390 Не можем да седим бездействащи по време на обиколката на премиера в Кашмир. 736 01:17:36,057 --> 01:17:38,265 Гази със сигурност ще излезе от дупката си, 737 01:17:39,390 --> 01:17:41,307 така че трябва да сме подготвени. 738 01:17:42,390 --> 01:17:43,682 Може ли да вляза, сър? 739 01:17:46,057 --> 01:17:46,807 ела 740 01:17:50,390 --> 01:17:53,599 Господине, посещението на премиера предстои. 741 01:17:54,224 --> 01:17:57,932 Нещата в града ще се нажежат. Трябва да се върна на терена. 742 01:17:59,307 --> 01:18:02,724 Ако все още искате да ме спрете, направете го след обиколката на премиера. 743 01:18:03,015 --> 01:18:05,182 Залозите са много високи, сър. моля 744 01:18:12,224 --> 01:18:14,099 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд. 745 01:18:15,057 --> 01:18:17,057 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд. 746 01:18:18,307 --> 01:18:19,807 Предупредете нашите информатори. 747 01:18:21,057 --> 01:18:24,640 Гази ще бъде много запален за премиера да дойде тук. 748 01:18:26,682 --> 01:18:29,390 Ще има движение през следващите няколко месеца. 749 01:18:30,474 --> 01:18:31,599 Да, сър! 750 01:18:52,932 --> 01:18:55,015 Сър, обаждане. 751 01:19:00,682 --> 01:19:01,599 Да, Хюсеин? 752 01:19:02,224 --> 01:19:04,682 Сър, Ахмед дойде да ме види днес. 753 01:19:05,599 --> 01:19:09,557 Аз му спасих живота, така каза той той ще ме заведе на голяма мисия. 754 01:19:10,224 --> 01:19:13,724 Той каза, че е време за носене Калашников, а не пистолети. 755 01:19:14,599 --> 01:19:15,515 Каква мисия? 756 01:19:15,849 --> 01:19:17,265 Не знам, сър. 757 01:19:17,599 --> 01:19:20,182 Дано не ме пратят през границата. 758 01:19:20,515 --> 01:19:24,182 незнам какво да правя толкова ме е страх 759 01:19:24,557 --> 01:19:26,182 Хюсеин, не се плаши. 760 01:19:28,057 --> 01:19:31,640 Просто кажи не. Кажете им майка ти е зле. 761 01:19:31,932 --> 01:19:35,682 Това казах, но те настояха. Те казаха 762 01:19:36,390 --> 01:19:39,599 това е страхотна възможност, и бих получил специално обучение. 763 01:19:40,057 --> 01:19:44,182 И някой важен щеше да ме посрещне на стоянката на такситата утре. 764 01:19:45,640 --> 01:19:46,682 Някой важен? 765 01:19:46,974 --> 01:19:49,182 Някакъв Чанд Хан. 766 01:19:53,307 --> 01:19:55,307 Хюсеин, слушай ме внимателно. 767 01:19:56,099 --> 01:19:58,265 Кажете на Ахмед, че ще се радвате да се срещнете Чанд Хан. 768 01:19:58,390 --> 01:20:00,682 Сър, не искам да ходя през границата. 769 01:20:00,932 --> 01:20:02,307 Няма да е необходимо да ходите никъде. 770 01:20:02,432 --> 01:20:04,307 аз ще бъда там Цялата сила ще бъде. 771 01:20:04,890 --> 01:20:06,265 Ще се оправиш. 772 01:20:08,515 --> 01:20:11,099 Хюсеин, вярваш ми, нали? 773 01:20:12,599 --> 01:20:15,140 Ако ти нямах доверие, на кого мога да се доверя, сър? 774 01:20:15,682 --> 01:20:17,640 Така че не се притеснявайте, просто бъдете там утре. 775 01:20:18,474 --> 01:20:20,474 Ще ядем халва, приготвена от жена ми. 776 01:20:23,682 --> 01:20:24,724 добре? 777 01:20:25,557 --> 01:20:28,099 Добре, сър. ще отида 778 01:20:42,390 --> 01:20:48,099 „Смъртта ти те доведе тук, войник. Гази ще търси реванш за Кашмир." 779 01:22:23,474 --> 01:22:26,390 Гепард за Лима. Нещо, сър? край 780 01:22:26,932 --> 01:22:31,057 Лима за Гепард. Без движение. В режим на готовност. край 781 01:22:51,390 --> 01:22:54,474 Сър, винаги получавате халва за Хюсеин, 782 01:22:54,974 --> 01:22:56,932 кога ще вземем малко? 783 01:22:57,724 --> 01:22:59,890 След като арестуваме Чанд Хан, 784 01:23:00,515 --> 01:23:02,099 ще направим халва парти. 785 01:23:03,515 --> 01:23:05,015 нали 786 01:23:07,099 --> 01:23:08,682 Орел към Гепард. 787 01:23:09,599 --> 01:23:12,432 Чанд Хан е рядък като луната на Ейд. Няма следа от него. 788 01:23:12,974 --> 01:23:15,974 След като го арестуваме, дайте мошеника два тежки шамара за закъснение. 789 01:23:16,432 --> 01:23:17,515 край 790 01:23:24,640 --> 01:23:26,807 хайде де! къде си 791 01:23:36,182 --> 01:23:38,599 Сър, идва нов код. 792 01:23:42,224 --> 01:23:44,099 Браво, лъвчета мои! 793 01:23:44,599 --> 01:23:47,140 Време е за празнуване. Новият код: 794 01:23:47,807 --> 01:23:48,849 Х... 795 01:23:49,682 --> 01:23:50,640 ти... 796 01:23:51,099 --> 01:23:52,099 С... 797 01:23:52,682 --> 01:23:53,474 С... 798 01:23:54,140 --> 01:23:55,265 а... 799 01:23:55,682 --> 01:23:56,724 аз... 800 01:23:57,182 --> 01:23:57,890 Н. 801 01:23:58,599 --> 01:24:00,057 Хюсеин? 802 01:24:01,890 --> 01:24:03,890 Имаме и доносници. 803 01:24:05,724 --> 01:24:06,974 движи се! 804 01:24:10,599 --> 01:24:11,432 движи се! 805 01:24:12,390 --> 01:24:14,265 Хюсеин! Хюсеин! 806 01:24:59,599 --> 01:25:02,099 BSF CO г-н Sharma заяви: 807 01:25:02,640 --> 01:25:04,265 „Очевидци потвърждават 808 01:25:04,390 --> 01:25:07,140 „че мъртвият терорист се казваше Хюсеин Кадри. 809 01:25:07,432 --> 01:25:09,307 „Той беше от Шринагар. 810 01:25:10,140 --> 01:25:13,890 „Планирал е да задейства експлозив на многолюдно място. 811 01:25:14,099 --> 01:25:17,599 „Но нашият бдителен екип го хвана в полезрението им. 812 01:25:19,307 --> 01:25:21,932 „Когато нашите войници се приближиха до него, 813 01:25:22,265 --> 01:25:24,890 “ той се паникьоса и натисна детонатора. 814 01:25:25,390 --> 01:25:28,849 „Няма цивилни жертви, благодарение на действията на BSF..." 815 01:25:48,015 --> 01:25:49,057 господине 816 01:25:51,432 --> 01:25:53,932 Нарендра, добре ли си? 817 01:25:55,140 --> 01:25:57,724 Сър, Хюсеин не е бил терорист. 818 01:25:59,182 --> 01:26:00,515 смисъл? 819 01:26:03,099 --> 01:26:04,890 Сър, той беше мой информатор. 820 01:26:05,765 --> 01:26:07,599 Операцията, която ръководех не успя, сър. 821 01:26:09,724 --> 01:26:13,057 Хюсеин беше като по-малък брат към мен. 822 01:26:14,015 --> 01:26:17,432 Той беше смел кашмирец, мъченически заради нас. 823 01:26:18,057 --> 01:26:20,640 - Не можем да го определим като терорист... - Млъкни, Нарендра! 824 01:26:24,765 --> 01:26:27,057 Операцията беше успешна. 825 01:26:28,265 --> 01:26:30,307 Не го превръщайте в провал. 826 01:26:31,849 --> 01:26:35,015 Когато бъде убит истински терорист, хората продължават да протестират. 827 01:26:35,515 --> 01:26:39,265 Ами ако хората разберат, че е загинал цивилен? заради BSF? 828 01:26:42,349 --> 01:26:44,515 Направеното е направено. 829 01:26:45,390 --> 01:26:47,724 Никога повече не повдигайте темата. разбра ли? 830 01:26:49,849 --> 01:26:51,057 Съжалявам, сър. 831 01:26:51,307 --> 01:26:53,557 Но няма да претендирам за Хюсеин е терорист. 832 01:26:54,057 --> 01:26:57,057 Значи ще твърдиш, че съм лъжец вместо това? 833 01:26:59,890 --> 01:27:03,265 Нарендра, униформата, която носиш 834 01:27:04,057 --> 01:27:05,974 има само едно правило: 835 01:27:06,765 --> 01:27:08,932 Аз давам заповеди и вие ги изпълнявате. разбра ли? 836 01:27:11,682 --> 01:27:14,974 Сър, ако е така, Не мога да следвам заповедите ти. 837 01:27:15,390 --> 01:27:18,140 Прехвърлете ме където пожелаете. 838 01:27:18,599 --> 01:27:19,515 ще отида 839 01:27:20,390 --> 01:27:21,515 добре 840 01:27:23,515 --> 01:27:25,849 След обиколката на премиера, 841 01:27:26,932 --> 01:27:29,390 можете да отидете където пожелаете. 842 01:27:32,890 --> 01:27:33,932 господине 843 01:27:43,682 --> 01:27:47,474 Това е първият път 844 01:27:48,974 --> 01:27:53,057 Чувствал съм се толкова сам 845 01:27:58,474 --> 01:28:01,890 Това е първият път 846 01:28:03,099 --> 01:28:06,765 Чувствал съм се толкова сам 847 01:28:12,057 --> 01:28:16,390 Ти имаше значение за мен 848 01:28:19,974 --> 01:28:22,599 О, скъпи приятелю 849 01:28:26,724 --> 01:28:30,849 Този скъп приятел 850 01:29:12,682 --> 01:29:15,890 Ела при мен, ела от далеч или близо 851 01:29:16,390 --> 01:29:19,557 не ме оставяй не ме оставяй и тръгвай 852 01:29:20,099 --> 01:29:21,765 Виждам те, където и да отида 853 01:29:22,015 --> 01:29:23,599 Сега малко счупен 854 01:29:23,724 --> 01:29:26,974 ела при мен Паметта ти ме измъчва 855 01:29:42,640 --> 01:29:44,807 Като лед 856 01:29:46,932 --> 01:29:50,265 Топя се в жегата 857 01:29:55,265 --> 01:30:01,057 Сълзите не могат да бъдат измити 858 01:30:10,015 --> 01:30:16,890 Скръбта тече във всяка моя вена 859 01:30:17,765 --> 01:30:21,099 Как да го покажа? 860 01:30:26,099 --> 01:30:29,432 Това е първият път 861 01:30:30,557 --> 01:30:35,557 Чувствал съм се толкова сам 862 01:30:40,890 --> 01:30:44,265 Това е първият път 863 01:30:45,515 --> 01:30:49,432 Чувствал съм се толкова сам 864 01:31:05,265 --> 01:31:07,724 Проверихме информацията относно вчерашното нападение в Мумбай. 865 01:31:07,890 --> 01:31:10,599 Мозъкът е командирът Jaish. Гази Баба. 866 01:31:10,724 --> 01:31:14,390 Той се крие в POK под защитата на ISI. 867 01:31:19,057 --> 01:31:21,099 Оставяш всичко зад гърба си? 868 01:31:22,724 --> 01:31:25,349 Мислех, че всичко ми принадлежи. 869 01:31:26,432 --> 01:31:28,182 Но принадлежи на правителството, 870 01:31:29,307 --> 01:31:31,224 и на хора, които изпълняват заповеди. 871 01:31:35,640 --> 01:31:37,390 Преместиха ме в Индор. 872 01:31:38,057 --> 01:31:39,349 Но не се безпокойте. 873 01:31:39,640 --> 01:31:42,765 Моя отговорност е да получа премиерът обратно в Делхи безопасно, 874 01:31:42,974 --> 01:31:44,099 само тогава ще отида. 875 01:31:48,057 --> 01:31:49,349 благодаря 876 01:31:57,099 --> 01:32:00,682 Бину каза, че си поискал да те преместят. 877 01:32:01,099 --> 01:32:03,307 Правя това, което вярвам, че е правилно. 878 01:32:04,224 --> 01:32:06,307 - А Гази? - Какво за него? 879 01:32:06,682 --> 01:32:11,182 Вашият директор казва, че Гази е в POK. Значи той трябва да е там. 880 01:32:11,682 --> 01:32:13,807 Изглежда, че знаят всичко. 881 01:32:14,807 --> 01:32:16,640 Моят заместник ще се справи. 882 01:32:20,932 --> 01:32:22,890 Какво правиш, Нарендра? 883 01:32:23,307 --> 01:32:25,890 Нещо, което трябваше да направя преди. Щеше да е по-добре. 884 01:32:26,015 --> 01:32:27,390 по-добре? как? 885 01:32:27,849 --> 01:32:30,974 Ако не Хюсеин, някой друг щеше да получи пистолет. 886 01:32:31,224 --> 01:32:32,890 И някой друг щеше да умре. 887 01:32:33,015 --> 01:32:35,974 Той не просто умря. Той беше взривен на парчета. 888 01:32:37,349 --> 01:32:40,432 Парче от тялото му беше залепен за гърдите ми. 889 01:32:41,057 --> 01:32:43,515 Не знам дали беше от главата или крака му. 890 01:32:44,849 --> 01:32:47,349 Ако някой друг беше умрял, ще бъдат наречени мъченик или жертва. 891 01:32:47,515 --> 01:32:49,474 Накарах го като терорист. 892 01:32:55,682 --> 01:32:57,432 Въпреки всичките ми планове, Не можах да спася Хюсеин. 893 01:33:00,432 --> 01:33:05,974 Често съм излизал с Джая и децата, на Eidgah, Lal Chowk. 894 01:33:06,849 --> 01:33:09,807 Ако нещо се беше случило там, Не можех да ги спася. 895 01:33:10,640 --> 01:33:13,807 Всеки път ме е страх от децата напуснете лагера. 896 01:33:15,015 --> 01:33:17,974 Искам да отнема семейството си от всичко това. 897 01:33:18,724 --> 01:33:19,974 Изпълних дълга си. 898 01:33:21,265 --> 01:33:26,432 Никога не съм мислил, че си такъв да избягам. Ти си станал страхливец. 899 01:33:27,640 --> 01:33:30,349 Затварянето на очите няма да помогне Кашмир отново е рай. 900 01:33:30,640 --> 01:33:32,849 По дяволите в рая! По дяволите Гази! 901 01:33:33,432 --> 01:33:36,932 Гази не е в Сринагар. Вярвам го, значи и ти трябва. 902 01:33:38,432 --> 01:33:39,390 Друго нещо, 903 01:33:39,557 --> 01:33:42,932 Отказвам да застраша друг живот заради този призрак. 904 01:33:43,557 --> 01:33:44,765 Взех решение. 905 01:33:47,307 --> 01:33:49,557 Ако мислиш, че това ме прави страхливец, 906 01:33:49,682 --> 01:33:51,724 така да бъде! 907 01:33:54,057 --> 01:33:57,474 Отказвайки се, вие им позволявате да спечелят. 908 01:34:18,890 --> 01:34:21,432 Сър, тук съм от три години. 909 01:34:22,765 --> 01:34:25,557 Виждал съм 70 войници да умрат. 910 01:34:25,932 --> 01:34:30,765 Въпреки това всеки войник излиза всяка сутрин и дежури 911 01:34:33,349 --> 01:34:35,724 без страх, изписан на лицето му. 912 01:34:37,390 --> 01:34:41,682 Но когато бяхте в Барамула, бяха нервни. 913 01:34:45,390 --> 01:34:47,515 Ако си отидеш, 914 01:34:48,057 --> 01:34:49,932 след това след залез слънце, 915 01:34:51,182 --> 01:34:55,724 няма значение за едно дете, никой войник няма да напусне лагера. 916 01:34:59,349 --> 01:35:01,890 Ранджан ще продължава да умира всеки ден. 917 01:35:02,640 --> 01:35:07,307 Но никой Хюсеин никога няма да го унищожи пистолет за четка. 918 01:35:26,432 --> 01:35:28,015 тук Бадами Баг. 919 01:35:28,140 --> 01:35:31,432 2IC, 61-ви батальон, BSF-NND Dubey. Докладване, госпожо. 920 01:35:31,849 --> 01:35:32,890 Джай Хинд, сър. 921 01:35:35,557 --> 01:35:36,807 Джай Хинд. 922 01:35:38,432 --> 01:35:39,807 Гош. 923 01:35:40,099 --> 01:35:41,307 Ранджан. 924 01:35:41,765 --> 01:35:43,057 Мохит. 925 01:35:43,307 --> 01:35:44,640 Пракаш. 926 01:35:45,807 --> 01:35:49,015 Те не са просто имена, те бяха наши приятели 927 01:35:50,432 --> 01:35:52,682 които бяха простреляни в гръб. 928 01:35:53,099 --> 01:35:54,140 Но това свърши. 929 01:35:54,807 --> 01:35:57,599 Гази винаги беше една крачка напред от нас, 930 01:35:58,057 --> 01:36:00,432 защото не знаехме следващата му цел, 931 01:36:01,724 --> 01:36:03,390 но сега знаем. 932 01:36:05,390 --> 01:36:08,224 Този път трябва да сме една стъпка пред Гази. 933 01:36:10,099 --> 01:36:12,349 Силите за гранична сигурност 934 01:36:13,099 --> 01:36:14,849 се нарича щит на страната. 935 01:36:16,057 --> 01:36:18,640 Сега този щит трябва да се превърне в меч. 936 01:36:20,099 --> 01:36:21,432 Стига защита. 937 01:36:22,307 --> 01:36:23,349 Време е за атака! 938 01:36:23,765 --> 01:36:25,724 Към атаката! Към атаката! 939 01:36:25,849 --> 01:36:27,640 - Към атаката! - Готови ли сте? 940 01:36:33,765 --> 01:36:35,724 Направете победата ваша! 941 01:36:36,099 --> 01:36:37,807 Направете победата ваша! 942 01:36:38,974 --> 01:36:43,307 Когато се разрази буря, никой не може да оцелее 943 01:36:44,015 --> 01:36:48,349 Всички очи към целта сега, друго не се вижда 944 01:36:49,099 --> 01:36:53,765 Когато намеренията са верни, успехът ще бъде изцяло твой 945 01:36:58,849 --> 01:37:00,890 Направете победата ваша! 946 01:37:01,349 --> 01:37:03,474 Направете победата ваша! 947 01:37:09,474 --> 01:37:11,890 Нека направим чудо 948 01:37:12,140 --> 01:37:14,224 Нека направим чудо 949 01:37:14,349 --> 01:37:16,640 Оставяйки всички усти отворени 950 01:37:19,099 --> 01:37:21,182 Направете победата ваша! 951 01:37:21,599 --> 01:37:23,682 Направете победата ваша! 952 01:37:49,724 --> 01:37:51,849 Стоим като здрави стени 953 01:37:52,390 --> 01:37:54,724 Гърдите ни се превърнаха в стомана 954 01:37:56,265 --> 01:37:58,307 Премиерът е вътре четвъртата кола. 955 01:38:03,224 --> 01:38:04,432 ние сме готови 956 01:38:05,099 --> 01:38:07,390 Няма да оставим цветята да увехнат 957 01:38:07,515 --> 01:38:09,849 Ние, градинарите на нашата градина 958 01:38:09,974 --> 01:38:12,390 Ще посечем враговете си 959 01:38:12,515 --> 01:38:14,974 Ще видим как ръцете им треперят 960 01:38:15,182 --> 01:38:15,765 Сега! 961 01:38:15,890 --> 01:38:18,682 - Разменете колата на премиера с нашата. - Копие. 962 01:38:20,057 --> 01:38:22,557 Късметлии са тези, които губят живота си 963 01:38:22,682 --> 01:38:24,307 За родината си 964 01:38:27,224 --> 01:38:29,599 Направете победата ваша! 965 01:38:29,849 --> 01:38:31,849 Направете победата ваша! 966 01:38:51,932 --> 01:38:53,515 Сър, не е ли невероятно? 967 01:38:54,682 --> 01:38:57,807 Премиерът на страната е тук и улиците са празни. 968 01:39:01,057 --> 01:39:04,140 Не знам дали е свършило страх или тъга. 969 01:39:06,265 --> 01:39:07,807 И двете, Правийн. 970 01:39:09,390 --> 01:39:12,099 Където и да летят куршуми, ще има страх. 971 01:39:13,182 --> 01:39:16,432 Те не живеят зад високи огради както правим ние. 972 01:39:17,682 --> 01:39:20,765 И винаги, когато хората живеят в страх, 973 01:39:21,890 --> 01:39:23,640 има и тъга. 974 01:39:26,974 --> 01:39:29,640 Сър, каквото и да мислят, 975 01:39:30,474 --> 01:39:31,974 Кашмир... 976 01:39:33,390 --> 01:39:35,099 Кашмир е наш. 977 01:39:38,349 --> 01:39:40,599 Само земята на Кашмир ли е наша? 978 01:39:41,224 --> 01:39:42,724 Или и неговите хора? 979 01:40:32,265 --> 01:40:34,474 Изкарайте го. 980 01:40:36,015 --> 01:40:37,057 Бину! 981 01:40:40,265 --> 01:40:43,099 Уверете се, че докладите казват всички терористи бяха убити. 982 01:40:43,265 --> 01:40:45,932 Никой не трябва да знае, че сме хванати един жив. 983 01:40:46,807 --> 01:40:47,890 тръгвай! 984 01:40:49,932 --> 01:40:51,932 Правин, добре ли си? 985 01:40:54,265 --> 01:40:55,224 сър, 986 01:40:56,724 --> 01:40:59,057 Земята на Кашмир е наша, 987 01:41:01,015 --> 01:41:02,765 както и неговите хора. 988 01:41:03,349 --> 01:41:06,432 Ще се борим за тази земя и неговите хора. 989 01:41:13,224 --> 01:41:15,015 Слушай ме внимателно. 990 01:41:15,765 --> 01:41:18,349 Бяхте хванати в колата на терористите. 991 01:41:18,974 --> 01:41:23,474 Мъжете с теб се опитваха да убие премиера. 992 01:41:24,265 --> 01:41:26,849 Това не е прост случай на замеряне с камъни. 993 01:41:27,099 --> 01:41:29,807 Цялата страна ще бъде след твоята кръв. 994 01:41:32,390 --> 01:41:34,807 Сър, хванаха ме в капан. 995 01:41:36,557 --> 01:41:39,224 Аз съм беден човек. Чистя канализация. 996 01:41:39,849 --> 01:41:41,765 За мен няма значение на кого принадлежи Кашмир. 997 01:41:43,390 --> 01:41:46,515 Как може да бъде полезен препарат за почистване на канали към тях? 998 01:41:48,099 --> 01:41:50,099 Навсякъде имаше охрана, сър. 999 01:41:51,390 --> 01:41:55,682 Те знаеха, че не могат да донесат оръжията си по пътя. 1000 01:41:56,349 --> 01:41:59,140 Така че ги прекараха канализацията. 1001 01:41:59,932 --> 01:42:04,140 Само чистачите на канали знаят пътя си през канализацията. 1002 01:42:05,474 --> 01:42:07,432 те бяха след мен, 1003 01:42:09,724 --> 01:42:13,849 говоря за моята общност, Джихад и Бог. 1004 01:42:16,432 --> 01:42:17,849 Първоначално отказах. 1005 01:42:18,099 --> 01:42:20,349 Казах, че Коранът не одобрява това. 1006 01:42:20,557 --> 01:42:22,474 Така ме пребиха. 1007 01:42:27,474 --> 01:42:29,849 Насочиха пистолет към главата на майка ми, 1008 01:42:30,140 --> 01:42:32,932 и я заплашил, че ще я застреля ако казах не. 1009 01:42:33,140 --> 01:42:35,015 Трябваше да се съглася, сър. 1010 01:42:35,224 --> 01:42:37,432 Отведоха майка ми. 1011 01:42:38,057 --> 01:42:40,682 Казаха, че ще я върнат когато работата беше свършена. 1012 01:42:40,849 --> 01:42:44,640 И така, как са преминали оръжията? 1013 01:42:46,724 --> 01:42:49,682 Познавате ли Zero Bridge? 1014 01:42:50,015 --> 01:42:54,682 Има контролно-пропускателен пункт пред него. 1015 01:42:56,099 --> 01:42:59,432 Моята работа беше да нося оръжията контролно-пропускателният пункт. 1016 01:43:02,390 --> 01:43:08,182 Така че влязох в канализацията през шахта преди КПП. 1017 01:43:08,974 --> 01:43:13,140 Половин час по-късно излязох на следващата шахта. 1018 01:43:13,932 --> 01:43:18,182 Дадох им оръжията и те обеща да ме заведе при майка ми. 1019 01:43:19,057 --> 01:43:20,932 Не знам какво се случи, сър, 1020 01:43:21,182 --> 01:43:25,932 но промениха мнението си и се блъсна в конвоя на премиера. 1021 01:43:26,807 --> 01:43:29,849 Стрелбата и кръвта ужаси ме. 1022 01:43:30,432 --> 01:43:32,890 Тогава ти ме хвана и ме доведе тук. 1023 01:43:33,140 --> 01:43:35,182 Нищо не знам, сър. 1024 01:43:35,682 --> 01:43:38,890 Майка ми е с тях... горката ми майка. 1025 01:43:39,974 --> 01:43:42,890 Какво ужасно нещо да се случи за теб, Рашид. 1026 01:43:46,515 --> 01:43:48,224 пушиш ли 1027 01:44:13,390 --> 01:44:15,932 Казвате, че сте чистили канали, 1028 01:44:17,474 --> 01:44:19,099 но ноктите ти са безупречни. 1029 01:44:23,557 --> 01:44:25,640 Работата ми е чистене, сър. 1030 01:44:26,015 --> 01:44:29,432 Ако чистя канализацията, не мога ли да поддържам ноктите си чисти? 1031 01:44:29,640 --> 01:44:32,224 разбира се Но кога ти стигна времето? 1032 01:44:32,682 --> 01:44:35,099 Излязохте направо от канализацията в колата. 1033 01:44:35,307 --> 01:44:38,390 Това казахте. Имаше ли салон за красота в колата? 1034 01:44:41,724 --> 01:44:43,182 Ти ме излъга. 1035 01:44:43,974 --> 01:44:45,474 Казах ти да ми кажеш истината. 1036 01:44:45,599 --> 01:44:48,849 Спри с лъжите си! Сега говорете! 1037 01:44:49,849 --> 01:44:51,974 Не само атаката срещу живота на премиера, 1038 01:44:52,099 --> 01:44:56,432 ще бъдете доказано, че сте мозъкът зад атаките от последните 2 години. 1039 01:44:56,640 --> 01:44:59,724 Хванали сте в престъпление. Разбра ли? 1040 01:45:00,224 --> 01:45:02,640 Те ще превърнат живота ви в ад. Така че говорете! 1041 01:45:03,640 --> 01:45:05,974 Аз не съм мозъкът. 1042 01:45:06,099 --> 01:45:08,932 - Опитваш се да ме поставиш в рамки. - да И така, какво ще направите? 1043 01:45:09,307 --> 01:45:11,724 какво можеш да направиш 1044 01:45:13,224 --> 01:45:17,640 Ще ви натоварим Pistol Gang, Gulmarg, JK Assembly също, 1045 01:45:18,640 --> 01:45:20,265 и атаката на Акшардхам. 1046 01:45:20,515 --> 01:45:23,474 Бяхте отседнали в хотел Muhabbat. Нали, негодник такъв? 1047 01:45:24,849 --> 01:45:27,349 Никога не съм отсядал в хотел, нито съм бил в Делхи. 1048 01:45:27,599 --> 01:45:29,390 Опитваш се да хванеш в капан един беден кашмирец. 1049 01:45:33,890 --> 01:45:36,099 Кога казах хотел Мухабат беше в Делхи? 1050 01:45:37,932 --> 01:45:39,182 Хм? 1051 01:45:41,099 --> 01:45:43,307 Не съм споменавал града. 1052 01:45:46,599 --> 01:45:49,890 Но ти остана там. да 1053 01:45:50,890 --> 01:45:54,474 Ти нападна Акшардхам. Ти уби Хюсеин. 1054 01:45:56,099 --> 01:45:59,307 Но вашият план за убийство премиерът се провали. 1055 01:45:59,974 --> 01:46:03,724 Успяхте да се блъснете в кола, но не беше колата на премиера. 1056 01:46:04,807 --> 01:46:07,182 Хванаха те, значи си се помирил тази фалшива история. 1057 01:46:07,974 --> 01:46:09,099 нали 1058 01:46:09,265 --> 01:46:10,349 Чанд Хан. 1059 01:46:15,057 --> 01:46:17,807 Имате ли представа колко хора, които сте убили? 1060 01:46:18,182 --> 01:46:19,974 кажи ми! Къде е Гази? 1061 01:46:21,265 --> 01:46:22,599 Къде е Гази? 1062 01:46:46,432 --> 01:46:48,349 Не познавам никакъв Гази. 1063 01:46:48,765 --> 01:46:51,849 Веднъж срещнах жена му Замруда. 1064 01:46:56,099 --> 01:46:57,682 Той е син на Замруда. 1065 01:47:01,307 --> 01:47:05,849 може би Но ще ни отнеме време да намеря момчето. 1066 01:47:17,557 --> 01:47:18,890 Не, няма да стане. 1067 01:47:20,224 --> 01:47:22,724 Защото синът на Гази учи в училището на дъщеря ми. 1068 01:48:53,640 --> 01:48:55,640 Това е Ground Zero. 1069 01:48:56,640 --> 01:48:58,474 Гази е вътре. 1070 01:48:59,932 --> 01:49:02,474 Ако започнем пълномащабна атака, ще го вземем. 1071 01:49:02,807 --> 01:49:04,307 Не мисля така, сър. 1072 01:49:04,432 --> 01:49:06,724 Знам, че съпругата на Гази живее там, 1073 01:49:06,890 --> 01:49:09,307 но това не означава Гази прави също. 1074 01:49:09,432 --> 01:49:10,765 Може да живее някъде другаде. 1075 01:49:10,890 --> 01:49:12,432 Фироз е прав, сър. 1076 01:49:13,349 --> 01:49:16,474 Тук живеят 22 души. Всички цивилни. Децата също. 1077 01:49:16,974 --> 01:49:18,599 Ами ако нещо се обърка? 1078 01:49:19,057 --> 01:49:21,515 Да разресваме района. Операция за тайно издирване. 1079 01:49:21,724 --> 01:49:23,932 Вече сте пречесали района около къщата. 1080 01:49:24,099 --> 01:49:25,474 Нищо не намерихте. 1081 01:49:25,599 --> 01:49:28,599 Ако извършим операция по издирване, Гази можеше да избяга маскиран. 1082 01:49:29,182 --> 01:49:31,807 Само една възможност: пълна атака. 1083 01:49:31,974 --> 01:49:33,807 Какво ще стане, ако вашата представа е грешна? 1084 01:49:34,140 --> 01:49:35,932 Тази къща е във високо чувствителна зона. 1085 01:49:36,224 --> 01:49:38,057 Никой не харесва BSF там. 1086 01:49:38,224 --> 01:49:40,599 Ако не намерим терористи там и цивилни са ранени, 1087 01:49:40,724 --> 01:49:42,515 цялата долина ще избухне. 1088 01:49:42,640 --> 01:49:45,932 Замерването с камъни и полицейският час може да продължи вечно. 1089 01:49:46,224 --> 01:49:47,390 Нещата ще се влошават. 1090 01:49:47,599 --> 01:49:50,807 Но, полицай, премиерът все още е в Кашмир. 1091 01:49:51,140 --> 01:49:55,057 Ами ако не направим нищо и Гази пак атакува? 1092 01:49:55,349 --> 01:49:57,015 Нещата ще станат още по-лоши. 1093 01:49:57,140 --> 01:50:01,057 Сър, моля ви, това е единственият ни шанс, да хванем негодника. 1094 01:50:01,307 --> 01:50:04,099 Нарендра, дори ти знаеш информацията има вратички. 1095 01:50:04,974 --> 01:50:08,932 Не мога да позволя такава рискована операция само по твое предчувствие. 1096 01:50:09,349 --> 01:50:12,599 Без конкретна информация няма да направите нищо. Това е заповед. 1097 01:50:14,474 --> 01:50:16,432 Или ще се уверя в това 1098 01:50:17,015 --> 01:50:18,682 вие сте изправени пред военен съд. 1099 01:50:20,474 --> 01:50:21,765 разбра ли? 1100 01:50:31,390 --> 01:50:33,057 - Джай Хинд, сър. - Джай Хинд. 1101 01:51:05,515 --> 01:51:07,182 сър! 1102 01:51:07,599 --> 01:51:11,765 Дъби-джи! Кой е виновен за опита върху живота на премиера? 1103 01:51:11,932 --> 01:51:13,390 IB или BSF? 1104 01:51:13,515 --> 01:51:16,599 С дължимото уважение, сър, какво правиш, за да спреш терористите? 1105 01:51:16,724 --> 01:51:18,390 Ами ако има още един опит? 1106 01:51:18,515 --> 01:51:20,682 Мълчанието ти признание ли е на поражението? 1107 01:51:20,932 --> 01:51:23,349 какво искаш да чуеш 1108 01:51:24,640 --> 01:51:27,599 Имаше атака, но неуспешна. 1109 01:51:28,557 --> 01:51:30,140 - А сега се отдръпни. - Сър. 1110 01:51:30,557 --> 01:51:33,599 Под ваше наблюдение 70 войника бяха убити през последните 3 години. 1111 01:51:33,890 --> 01:51:35,765 А Praveen-ji е в критично състояние. 1112 01:51:36,015 --> 01:51:39,515 Ако не можете да спасите собствените си войници, как можеш да спасиш Кашмир? 1113 01:51:40,099 --> 01:51:43,765 Не мислиш ли, че си отговорен за смъртта им? 1114 01:51:44,557 --> 01:51:47,307 Виновни са хората, които са ги застреляли. 1115 01:51:48,432 --> 01:51:51,932 И хората също които им дават оръжия. 1116 01:51:54,099 --> 01:51:57,432 Разбирате ли каква униформа означава в Кашмир? 1117 01:51:58,890 --> 01:52:02,474 Стреляйте и търпете обиди. Не стреляйте и бъдете застреляни. 1118 01:52:03,765 --> 01:52:06,265 Всички говорите глупости. 1119 01:52:07,474 --> 01:52:11,224 Той дори не знае дали собствените му деца се прибрах, 1120 01:52:12,099 --> 01:52:16,474 докато всеки войник се върне лагерува безопасно, той не се прибира у дома. 1121 01:52:19,640 --> 01:52:22,974 Човекът, отговорен за тази атака, слушайте внимателно! 1122 01:52:23,432 --> 01:52:25,474 BSF няма да ви пощади. 1123 01:52:26,057 --> 01:52:27,724 Сега се отмести настрани. 1124 01:52:40,182 --> 01:52:41,349 ти? 1125 01:52:43,807 --> 01:52:46,140 Имам документи за подписване. 1126 01:52:46,890 --> 01:52:48,474 скоро ще се прибера. 1127 01:52:50,307 --> 01:52:51,682 Ела скоро. 1128 01:52:52,557 --> 01:52:55,849 Тогава ще играем на блъф цяла нощ както направихме в Джодпур. 1129 01:53:01,474 --> 01:53:02,599 Нарендра, 1130 01:53:03,890 --> 01:53:04,974 яке? 1131 01:53:51,224 --> 01:53:52,515 Сър, много закъсняхте. 1132 01:53:55,182 --> 01:53:56,807 Чакаме много време. 1133 01:54:02,474 --> 01:54:04,432 Не, Бину. Не днес. 1134 01:54:05,140 --> 01:54:06,349 Нямам одобрение. 1135 01:54:07,015 --> 01:54:08,640 Няма да има резервно копие. 1136 01:54:09,974 --> 01:54:11,057 Твърде рисковано. 1137 01:54:12,682 --> 01:54:16,224 Сър, ако не поемаме рискове днес, утре ще стане много рисковано за всички. 1138 01:54:56,432 --> 01:54:58,015 Сър, една минута. може ли да спрем 1139 01:54:58,807 --> 01:54:59,640 Какво е? 1140 01:55:11,224 --> 01:55:14,932 „Смъртта ти те доведе тук, войник. Гази ще търси реванш за Кашмир." 1141 01:55:27,599 --> 01:55:32,182 „Твоята смърт те доведе тук, Гази. Войникът ще търси отмъщение за Кашмир." 1142 01:55:35,057 --> 01:55:36,432 Добре, сър? 1143 01:55:36,724 --> 01:55:39,099 „Твоята смърт те доведе тук, Гази. 1144 01:55:39,557 --> 01:55:42,307 „Войникът ще търси отмъщение за Кашмир." 1145 01:56:06,224 --> 01:56:07,515 Бину? 1146 01:56:07,640 --> 01:56:10,974 Чакай отвън, аз ще вляза. 1147 01:56:11,765 --> 01:56:14,974 Индер, чакай да получа вратата се отваря. 1148 01:56:15,307 --> 01:56:16,224 господине 1149 01:57:04,890 --> 01:57:06,349 Адила, всичко наред ли е? 1150 01:57:07,765 --> 01:57:10,182 Извинете, че ви безпокоя толкова късно, 1151 01:57:10,765 --> 01:57:14,224 но трябва да обсъдя някои мерки за сигурност. 1152 01:57:15,015 --> 01:57:16,724 Бихте ли попитали Нарендра... 1153 01:57:31,349 --> 01:57:33,640 Адила, в този час? 1154 01:57:34,224 --> 01:57:35,932 - Добре ли е? - Господине, той си отиде. 1155 01:57:36,057 --> 01:57:37,890 - СЗО? - Нарендра. 1156 01:57:38,307 --> 01:57:39,224 Накъде? 1157 01:57:39,349 --> 01:57:42,974 Сър, той отиде в Ground Zero. Трябва да направим нещо сега. 1158 01:58:06,724 --> 01:58:08,890 Бъдете тихи. 1159 01:58:11,765 --> 01:58:13,557 На колене! 1160 01:58:29,432 --> 01:58:30,932 Бъдете спокойни! 1161 01:58:31,224 --> 01:58:32,765 Слизай долу. Един по един. 1162 01:58:33,015 --> 01:58:35,390 До приземния етаж. Движи се. 1163 01:58:36,140 --> 01:58:37,432 Слизай долу. 1164 01:58:38,974 --> 01:58:40,015 побързайте! 1165 01:58:41,682 --> 01:58:43,640 Отвори вратата, отвори я! 1166 01:58:44,474 --> 01:58:46,640 Всички, седнете. 1167 01:58:51,515 --> 01:58:53,682 отвори вратата 1168 01:59:02,265 --> 01:59:03,099 господине 1169 01:59:03,224 --> 01:59:06,099 Дръжте всички цивилни в тази стая. побързай 1170 01:59:08,557 --> 01:59:09,890 Раздвижи се! 1171 01:59:11,890 --> 01:59:13,640 Бързо, движете се! 1172 01:59:17,724 --> 01:59:19,099 Приземен етаж чист. 1173 01:59:36,640 --> 01:59:38,432 Остани където си! 1174 01:59:40,224 --> 01:59:41,182 Спрете точно там! 1175 01:59:46,140 --> 01:59:47,182 Спри! 1176 01:59:49,432 --> 01:59:50,307 Спароу до Лима. 1177 01:59:51,974 --> 01:59:52,599 влизай 1178 01:59:52,724 --> 01:59:54,057 Ситуацията е извън контрол, сър. 1179 01:59:54,390 --> 01:59:56,432 Започнаха да хвърлят камъни. 1180 02:00:02,099 --> 02:00:03,057 Лима за Спароу. 1181 02:00:03,182 --> 02:00:04,557 Опитайте се да запазите контрола. 1182 02:00:04,807 --> 02:00:07,932 Използвайте сълзотворен газ, ако е необходимо, но избягвайте да стреляте. 1183 02:00:08,349 --> 02:00:10,140 Спароу до Лима. Копирай това. край 1184 02:00:11,140 --> 02:00:13,599 Индер, нямаме много време. Проверете втория етаж. 1185 02:00:13,724 --> 02:00:15,390 Ще проверя първия етаж. върви 1186 02:00:36,765 --> 02:00:40,099 Сър, там няма никой. Няма Гази, няма терористи. 1187 02:00:41,474 --> 02:00:43,224 Как провери на втория етаж толкова бързо? 1188 02:00:43,349 --> 02:00:45,432 Сър, има само една стая и е празно. 1189 02:00:46,307 --> 02:00:48,224 Само една стая? 1190 02:00:48,557 --> 02:00:53,224 В деня, когато проследихме Замруда, имаше две или три стаи на последния етаж. 1191 02:01:45,390 --> 02:01:48,515 Братко Гази, да го застрелям ли? 1192 02:01:51,099 --> 02:01:52,182 чакай 1193 02:03:05,724 --> 02:03:08,640 Ансар, не щади нито един проклет войник. 1194 02:03:09,362 --> 02:03:10,599 Това е Гази. 1195 02:03:26,724 --> 02:03:29,432 Индер е контузен. Ние трябва да измъкни го. 1196 02:03:48,182 --> 02:03:49,265 Граната! 1197 02:04:21,765 --> 02:04:23,640 Индер, долу! 1198 02:04:38,849 --> 02:04:40,099 Индер! 1199 02:09:29,349 --> 02:09:33,057 Добре, виж кой е зад теб.